Lewis Watson – Forever перевод и текст

Текст:

This love has got me running
And I couldn’t see it hiding in her veins
A hurricane coming
Didn’t mind quiet thunder

Перевод:

Эта любовь заставила меня бежать
И я не мог видеть, как она прячется в ее жилах
Приближается ураган
Не возражал против тихого грома

I figured it was something
I figured it was something I didn’t say
But maybe it was nothing,
And it would mean nothing if we don’t
Find our way back,
Find our way back.

To forever, forever
Next time, come alive
Forever, forever
We try, you & I

Watch the bridges burning
Wishing I could walk the other way
But I feel the tables turning
Hidden by a quiet wonder
I know, I know
We’ve been falling backwards
I know, I know
We can always start again
And it’s a lesson that we’re learning
But it would mean nothing if we don’t
Find our way back,
Find our way back, way back.

To forever, forever
Next time, come alive
Forever, forever
We try, you & I

Я подумал, что это было что-то
Я подумал, что это было то, что я не сказал
Но, возможно, это было ничто,
И это ничего бы не значило, если бы мы не
Найди наш путь назад,
Найди наш путь назад.

Навсегда, навсегда
В следующий раз оживи
Навсегда навсегда
Мы стараемся, ты и я

Смотреть горящие мосты
Хотел бы я пойти другим путем
Но я чувствую, что столы поворачиваются
Скрытый тихим удивлением
Я знаю я знаю
Мы падали назад
Я знаю я знаю
Мы всегда можем начать снова
И это урок, который мы учим
Но это ничего бы не значило, если бы мы этого не сделали
Найди наш путь назад,
Найди наш путь назад, назад.

Навсегда, навсегда
В следующий раз оживи
Навсегда навсегда
Мы стараемся, ты и я

I know we’ve pressed rewind a million times,
We’ve gotta drift in a new direction
And be forever, forever
And we try, you & I

Why do I blame it on
The lack of colour in my head
Black & white, paint the sky
Paint it red, paint it red.
Why do I blame it on
The lack of colour in my head
Black & white, paint the sky
Paint it red, and make me..

Forever, forever
Next time, come alive
Forever, forever
And we try, you & I

I know we’ve pressed rewind a million times,
We’ve gotta drift in a new direction
And be forever, forever
And we try, you & I

Next time, come alive
And we try, you & I

Я знаю, что мы нажимали перемотку миллион раз,
Мы должны дрейфовать в новом направлении
И быть навсегда, навсегда
И мы стараемся, ты и я

Почему я виню в этом
Отсутствие цвета в моей голове
Черно-белый, раскрась небо
Покрась его в красный, покрась в красный.
Почему я виню в этом
Отсутствие цвета в моей голове
Черно-белый, раскрась небо
Нарисуй его красным и сделай меня ..

Навсегда навсегда
В следующий раз оживи
Навсегда навсегда
И мы стараемся, ты и я

В следующий раз оживи
И мы стараемся, ты и я