Liam Payne – Hurting Me перевод и текст

(Know that you play with my heart)

Baby last night I found that receipt
Funny, I don’t remember going out to eat
Can tell you’re keeping something from me

(Знай, что ты играешь с моим сердцем)

Детка прошлой ночью я нашел эту квитанцию
Забавно, я не помню, чтобы поесть
Могу сказать, что ты что-то скрываешь от меня

You were out with friends
Then why does something tell me, you’re with him again
Thinking that you could settle for two, without consequence
Tell me you ain’t lying in his bed
Cause it’s messing with my head

You say I’m the only one you need
So why you dressing up like not coming home to me?
If you’re lying all the time, I’ll have to let you leave
Cause you’re hurting me
And it don’t work for me

You say I’m the only one you need
So why you dressing up like that not coming home to me?
If you’re lying all the time, I’ll have to let you leave
Cause you’re hurting me
And it don’t work for me

I’m in a battle with your walking eyes
You got me wrong ain’t gonna live that life
Oh, no no saw something in you now
I’m thinking twice (thinking twice)
Think you mistook me for another guy

You were out with friends (with friends)
Then why does something tell me, you’re with him again (again)
Thinking that you could settle for two, without consequence
Tell me you ain’t lying in his bed (oh no)
Cause it’s messing with my head

Вы были с друзьями
Тогда почему что-то говорит мне, ты снова с ним
Думая, что вы могли бы согласиться на двоих, без последствий
Скажи мне, что ты не лежишь в его постели
Потому что это портит мне голову

Вы говорите, что я единственный, кто тебе нужен
Так почему ты одеваешься так, как будто не приходишь ко мне домой?
Если ты все время врешь, я должен позволить тебе уйти
Потому что ты делаешь мне больно
И это не работает для меня

Вы говорите, что я единственный, кто тебе нужен
Так почему ты так одеваешься, а не приходишь ко мне домой?
Если ты все время врешь, я должен позволить тебе уйти
Потому что ты делаешь мне больно
И это не работает для меня

Я в битве с твоими ходячими глазами
Вы меня неправильно поняли, что не будете жить этой жизнью
О нет, нет, что-то видел в тебе сейчас
Я думаю дважды (думаю дважды)
Думаю, ты принял меня за другого парня

Вы были с друзьями (с друзьями)
Тогда почему что-то говорит мне, ты снова с ним (снова)
Думая, что вы могли бы согласиться на двоих, без последствий
Скажи мне, что ты не лежишь в его постели (о нет)
Потому что это портит мне голову

You say I’m the only one you need
So why you dressing up like not coming home to me?
If you’re lying all the time, I’ll have to let you leave
Cause you’re hurting me
And it don’t work for me

And I can’t let you play with my heart
Can’t let you play with my heart
Can’t let you play with my heart
Know that’s it me oh no no
And I can’t let you play with my heart
Can’t let you play with my heart
Can’t let you play with my heart
Know that’s it me oh no no

You say I’m the only one you need
So why you dressing up like not coming home to me?
If you’re lying all the time, I’ll have to let you leave
Cause you’re hurting me
And it don’t work for me
You say I’m the only one you need
So why you dressing up like not coming home to me?
If you’re lying all the time, I’ll have to let you leave
Cause you’re hurting me
And it don’t work for me (yeah)

And I can’t let you play with my heart
Can’t let you play with my heart
Can’t let you play with my heart
Know that’s it me oh no no
And I can’t let you play with my heart
Can’t let you play with my heart
Can’t let you play with my heart
Know that’s it me oh no no

Вы говорите, что я единственный, кто тебе нужен
Так почему ты одеваешься так, как будто не приходишь ко мне домой?
Если ты все время врешь, я должен позволить тебе уйти
Потому что ты делаешь мне больно
И это не работает для меня

И я не могу позволить тебе играть с моим сердцем
Не могу позволить тебе играть с моим сердцем
Не могу позволить тебе играть с моим сердцем
Знай, что это я, о, нет
И я не могу позволить тебе играть с моим сердцем
Не могу позволить тебе играть с моим сердцем
Не могу позволить тебе играть с моим сердцем
Знай, что это я, о, нет

Вы говорите, что я единственный, кто тебе нужен
Так почему ты одеваешься так, как будто не приходишь ко мне домой?
Если ты все время врешь, я должен позволить тебе уйти
Потому что ты делаешь мне больно
И это не работает для меня
Вы говорите, что я единственный, кто тебе нужен
Так почему ты одеваешься так, как будто не приходишь ко мне домой?
Если ты все время врешь, я должен позволить тебе уйти
Потому что ты делаешь мне больно
И это не работает для меня (да)

И я не могу позволить тебе играть с моим сердцем
Не могу позволить тебе играть с моим сердцем
Не могу позволить тебе играть с моим сердцем
Знай, что это я, о, нет
И я не могу позволить тебе играть с моим сердцем
Не могу позволить тебе играть с моим сердцем
Не могу позволить тебе играть с моим сердцем
Знай, что это я, о, нет