Liberty X – Never Meant To Say Goodbye перевод и текст

Oh Oh Oh

If I told you I needed a friend
Would you walk away?
And if I told you I needed a lover

Ох ох ох

Если бы я сказал вам, что мне нужен друг
Вы бы ушли?
И если я скажу вам, что мне нужен любовник

You’re always on my mind
And I can’t leave our love behind
Do you feel the same way?
Cos I

Never meant to say goodbye
Since the day I did
I’ve questioned why
(Can’t believe I’ve sacrificed
The best thing I had in my life)
I thought that time would heal the pain
But time has made me want you back again
(As the days have passed me by
I’ve realised)
I can’t live my life without you

You treated me right
How could I be so wrong?
They say that you don’t know what you’ve got
‘Til it’s gone
I know that it’s hard to believe
I wont hurt you again
But just let me prove my love can heal your pain

Ты всегда в моей голове
И я не могу оставить нашу любовь позади
Вы чувствуете то же самое?
Потому что я

Никогда не хотел прощаться
С того дня, как я это сделал
Я спросил, почему
(Не могу поверить, что я пожертвовал
Лучшее, что у меня было в жизни)
Я думал, что время излечит боль
Но время заставило меня хотеть тебя снова
(Поскольку дни прошли мимо меня
Я поняла)
Я не могу жить без тебя

Вы обращались со мной правильно
Как я могу быть так неправ?
Они говорят, что вы не знаете, что у вас есть
‘Пока это не прошло
Я знаю что в это трудно поверить
Я не сделаю тебе больно снова
Но просто позволь мне доказать, что моя любовь может исцелить твою боль

Nothing compares 2 the love that we once shared
Do you feel the same
Cos I

Never meant to say goodbye
Since the day I did
I’ve questioned why
(Can’t believe I’ve sacrificed
The best thing I had in my life)
I thought that time would heal the pain
But time has made me want you back again
(As the days have passed me by
I’ve realised)
I can’t live my life without you

This time I’ll make it right
These feelings are too strong for me to fight
I need your body close to mine
Just need you here with me tonight
Give me the chance
The chance
Ooh

Never meant to say goodbye (Never meant to say goodbye)
Since the day I did
I’ve questioned why
(Can’t believe I’ve sacrificed (Whoa)
The best thing I had in my life)
I thought that time would heal the pain (heal the pain)
But time has made me want you back again
(As the days have passed me by
I’ve realised)
I can’t live my life without you

Never meant to say goodbye (To say goodbye)
Since the day I did
I’ve questioned why
(Can’t believe I’ve sacrificed (I want you back)
The best thing I had in my life)
I thought that time would heal the pain (heal the pain)
But time has made me want you back again
(As the days have passed me by (I never meant to say goodbye)
I’ve realised)
I can’t live my life without you, oh

Ничто не сравнится с той любовью, которую мы когда-то разделяли
Ты чувствуешь то же самое
Потому что я

Никогда не хотел прощаться
С того дня, как я это сделал
Я спросил, почему
(Не могу поверить, что я пожертвовал
Лучшее, что у меня было в жизни)
Я думал, что время излечит боль
Но время заставило меня хотеть тебя снова
(Поскольку дни прошли мимо меня
Я поняла)
Я не могу жить без тебя

На этот раз я сделаю это правильно
Эти чувства слишком сильны для меня, чтобы бороться
Мне нужно, чтобы ваше тело было близко к моему
Просто нужно, чтобы ты был здесь со мной сегодня вечером
Дай мне шанс
Шанс
ух

Никогда не хотел прощаться (Никогда не хотел прощаться)
С того дня, как я это сделал
Я спросил, почему
(Не могу поверить, что я пожертвовал (Вау)
Лучшее, что у меня было в жизни)
Я думал, что время излечит боль (исцелит боль)
Но время заставило меня хотеть тебя снова
(Поскольку дни прошли мимо меня
Я поняла)
Я не могу жить без тебя

Никогда не хотел прощаться (Прощаться)
С того дня, как я это сделал
Я спросил, почему
(Не могу поверить, что я пожертвовал (я хочу, чтобы ты вернулся)
Лучшее, что у меня было в жизни)
Я думал, что время излечит боль (исцелит боль)
Но время заставило меня хотеть тебя снова
(Поскольку дни прошли мимо меня (я никогда не хотел прощаться)
Я поняла)
Я не могу жить без тебя, о