Liberty X – The Last Goodbye перевод и текст

Never thought that I could feel the way I feel
Summer’s over, clouds appear and all that’s left
Are memories
The sands of time rush by oh

Никогда не думал, что чувствую то, что чувствую
Лето закончилось, появились облака и все, что осталось
Воспоминания
Пески времени несутся о

So I’ve had my cry, no more tears
Tonight, cos the stars are shining brightly
In the sky, so lay down with me
I wanna touch ya like the breeze
This could be our last goodbye

Chorus:
Anytime that you need somebody
By your side
I’ll be there
Anywhere that you leave,
you leave a piece of you behind,
this I swear
You’ve made a better person out of me
For knowing you there’s nowhere left to hide
But while we’re outta sight
There’s no right or wrong tonight

As the dawn is breaking and the darkness
Turns to daylight, we release one
Another from the warmth that kept us
Safe at night, there’s nowhere left to run
Wish that I could stay a while lost in

Так что я плакал, слез больше нет
Сегодня вечером, потому что звезды ярко светят
В небе, так что ложись со мной
Я хочу коснуться тебя, как ветерок
Это может быть нашим последним прощанием

Припев:
В любое время, когда вам нужен кто-то
На вашей стороне
Я буду там
Везде, где вы уходите,
ты оставляешь часть себя позади,
это я клянусь
Вы сделали из меня лучшего человека
Для того, чтобы знать тебя, некуда спрятаться
Но пока мы с глаз долой
Там нет правильного или неправильного сегодня вечером

Как рассвет рассвет и тьма
Обращается к дневному свету, мы выпускаем один
Другой от тепла, которое держало нас
Сейф ночью, бежать некуда
Жаль, что я мог бы остаться потерянным в

So I’ve had my cry, no more tears
Tonight, cos the stars are shining brightly
In the sky, so lay down with me
I wanna touch ya like the breeze
This could be our last goodbye

Chorus

Hardly can believe the time has come
I gotta leave you lonely
Knew that it was just a little fun
But it’s not so easy
I know it’s getting harder to let go
And even though I’m gonna miss you so
Time to face reality

Chorus (repeat until fade out)

Так что я плакал, слез больше нет
Сегодня вечером, потому что звезды ярко светят
В небе, так что ложись со мной
Я хочу коснуться тебя, как ветерок
Это может быть нашим последним прощанием

Chorus

Вряд ли могу поверить, что время пришло
Я должен оставить тебя в одиночестве
Знал, что это было просто немного весело
Но это не так просто
Я знаю, что становится все труднее отпустить
И хотя я буду скучать по тебе так
Время смотреть в реальность

Припев (повторять до тех пор, пока не исчезнет)