Liberty X – The Poet перевод и текст

You stole a poem from a book
Made believe that it was yours
You seduced me with those words
And I couldn’t help but fall

Вы украли стихотворение из книги
Поверил, что это твое
Ты соблазнил меня этими словами
И я не мог не упасть

The truth is you were faking it
That beautiful verse was counterfeit
Caught you doin’ a de Bergerac
You may be cute yeah
But I need deeper than that

Chorus:
If writing on paper can steal my heart away
Just imagine what his lips on my body would say
If words were kisses he’d be making love to me
Arousing my emotions, touching me with poetry
(I want the poet)

Take my eyes, my heart, my soul, For without thee, I’m incomplete, unwhole

Baby you were well rehearsed
With your borrowed pick up lines
Your pretty eyes gave you away
Body language doesn’t lie

(The truth is)
The truth is I’m not faking it
He stole my words, he’s counterfeit
(Cos I’m the poet)
I’m not doing a de Bergerac
You need to hear me girl

Правда в том, что вы притворялись
Этот красивый стих был подделкой
Поймал ты делаешь де Бержерак
Вы можете быть милым, да
Но мне нужно глубже, чем это

Припев:
Если письмо на бумаге может украсть мое сердце
Только представь, что скажут его губы на моем теле
Если бы слова были поцелуями, он бы занимался со мной любовью
Пробуждая мои эмоции, трогая меня поэзией
(Я хочу поэта)

Возьми мои глаза, мое сердце, мою душу, Ибо без тебя я неполна, нездорова

Детка, ты хорошо репетировал
С вашими заимствованными линиями
Твои красивые глаза отдали тебя
Язык тела не лжет

(Правда в том)
Правда я не притворяюсь
Он украл мои слова, он поддельный
(Потому что я поэт)
Я не делаю де Бержерак
Вы должны услышать меня, девочка

Chorus

If writing on paper can steal your heart away
Just imagine what my lips on your body would say
If words were kisses you’d be making love with me
With me

The wind howls — the earth shakes
The rivers flood — the dam breaks
I gotta hear his voice — I gotta touch his skin
Gonna search the world ’til I find him

Thine kiss is unknown to me
Shall there be no reason yet to breathe
And if your heart is spoken for
Condemned am I forever more

Chorus x2

Chorus

Если письмо на бумаге может украсть ваше сердце
Только представь, что скажут мои губы на твоем теле
Если бы слова были поцелуями, ты бы занимался любовью со мной
Со мной

Ветер воет — земля дрожит
Реки затопляют — прорывается плотина
Я должен услышать его голос — я должен коснуться его кожи
Буду искать мир, пока я не найду его

Твой поцелуй мне неизвестен
Не будет ли еще причины дышать?
И если ваше сердце сказано за
Я осужден навсегда больше

Chorus x2