Lido – Everything (Interlude) перевод и текст

Текст:

Dorothea Økland:
If I refuse to let you go
If I hold my hands around you
If I nail planks to our door

Перевод:

Доротея Экланд:
Если я откажусь отпустить тебя
Если я обниму тебя
Если я прибью доски к нашей двери

Would you leave me anyway?
If I had some magic dust
That could take away our problems
If I had a million bucks
Would you spend more time with me?

If I’d give you
Every, any
Every, any
Every, anything

If I’d let go of the past
Would it create a future?
If I told you your my air
Would I ever breathe again?

If I’d give you
Every, any
Every, any
Every, anything

What if we had
More sand
More walls
More winters
More falls
More answers
More calls
Or would it mean nothing at all?
My sand

Ты все равно оставишь меня?
Если бы у меня была волшебная пыль
Это может снять наши проблемы
Если бы у меня был миллион долларов
Ты бы провел больше времени со мной?

Если бы я дал вам
Каждый, любой
Каждый, любой
Каждый, что угодно

Если бы я отпустил прошлое
Это создаст будущее?
Если бы я сказал тебе твой воздух
Буду ли я когда-нибудь снова дышать?

Если бы я дал вам
Каждый, любой
Каждый, любой
Каждый, что угодно

Что если бы у нас было
Больше песка
Больше стен
Больше зим
Больше падений
Больше ответов
Больше звонков
Или это вообще ничего не значит?
Мой песок

My walls
My winter
My fall
My answer
My call
My oh everything

Мои стены
Моя зима
Мое падение
Мой ответ
Мой вызов
Мое все