Lido – Melody (Intro) перевод и текст
Текст:
I met this girl when I was two years old, or maybe even earlier
At least I’d heard of her
Her name was Melody
That’s what she said to me
Перевод:
Я встретил эту девушку, когда мне было два года, или, может быть, даже раньше
По крайней мере, я слышал о ней
Ее звали Мелоди
Вот что она сказала мне
I said I know what you mean, ’cause I did
So when they would tell me I’m just a kid, she would say…
We got introduced by my parents, they both knew her
Started playing the drums to get close to her
I said «You exactly who I hoped you were»
Thank God I spoke to her
She just wanna express herself
There’s no stores in town, she can’t dress herself
So I bought a sowing machine, now she’s looking like…
First off they tried to make her a problem
Now she’s the reason that they like me
Because of the way that she put it
I understood it
Lost friends, she kept bringing me better ones
And I ain’t tripping about it, we having fun
She introduced me to Final, played him a beat and said…
It was a beautiful thing
Gave her 8 didgets and a suitable ring
‘Cause I knew she would sing, like…
We one, we don’t just seem alike
I asked in the night, would she be the light
Fright, would she be the height
Tight, would she be allright
Fight, would she be the right
Flight, would she be the kite
If I treat her right
So when they would tell me I’m just a kid, she would say…
We got introduced by my parents, they both knew her
Started playing the drums to get close to her
I said «You exactly who I hoped you were»
Thank God I spoke to her
She just wanna express herself
There’s no stores in town, she can’t dress herself
So I bought a sowing machine, now she’s looking like…
First off they tried to make her a problem
Now she’s the reason that they like me
Because of the way that she put it
I understood it
Lost friends, she kept bringing me better ones
And I ain’t tripping about it, we having fun
She introduced me to Final, played him a beat and said…
It was a beautiful thing
Gave her 8 didgets and a suitable ring
‘Cause I knew she would sing, like…
We one, we don’t just seem alike
I asked in the night, would she be the light
Fright, would she be the height
Tight, would she be allright
Fight, would she be the right
Flight, would she be the kite
If I treat her right
Я сказал, что знаю, что вы имеете в виду, потому что я сделал
Поэтому, когда мне говорили, что я всего лишь ребенок, она говорила …
Мы познакомились с моими родителями, они оба знали ее
Начал играть на барабанах, чтобы приблизиться к ней
Я сказал: «Ты именно тот, на кого я надеялся»
Слава Богу, я говорил с ней
Она просто хочет выразить себя
В городе нет магазинов, она не может одеться сама
Поэтому я купил сеялку, теперь она выглядит как …
Прежде всего они пытались сделать ее проблемой
Теперь она причина, по которой я им нравлюсь
Из-за того, как она это выразила
это я понял
Потерянные друзья, она продолжала приносить мне лучших
И я не спотыкаюсь об этом, мы весело проводим время
Она познакомила меня с Финалом, сыграла с ним в такт и сказала …
Это было прекрасно
Дали ей 8 диджетов и подходящее кольцо
Потому что я знал, что она будет петь, как …
Мы один, мы не похожи друг на друга
Я спросил ночью, будет ли она светом
Испуг бы она была ростом
Туго, с ней все будет в порядке?
Бой, будет ли она права
Полет, она будет змеем
Если я буду относиться к ней правильно
Поэтому, когда мне говорили, что я всего лишь ребенок, она говорила …
Мы познакомились с моими родителями, они оба знали ее
Начал играть на барабанах, чтобы приблизиться к ней
Я сказал: «Ты именно тот, на кого я надеялся»
Слава Богу, я говорил с ней
Она просто хочет выразить себя
В городе нет магазинов, она не может одеться сама
Поэтому я купил сеялку, теперь она выглядит как …
Прежде всего они пытались сделать ее проблемой
Теперь она причина, по которой я им нравлюсь
Из-за того, как она это выразила
это я понял
Потерянные друзья, она продолжала приносить мне лучших
И я не спотыкаюсь об этом, мы весело проводим время
Она познакомила меня с Финалом, сыграла с ним в такт и сказала …
Это было прекрасно
Дали ей 8 диджетов и подходящее кольцо
Потому что я знал, что она будет петь, как …
Мы один, мы не похожи друг на друга
Я спросил ночью, будет ли она светом
Испуг бы она была ростом
Туго, с ней все будет в порядке?
Бой, будет ли она права
Полет, она будет змеем
Если я буду относиться к ней правильно
She was like…
Она была как …
