Life Of Agony – When перевод и текст

Yo, come on, you know there’s no smoking in here anymore, right? Listen, your wife is just, very concerned, and understandably so. I mean, I heard about the mood swings, so, you wanna tell me what’s going on? We’ve been through this before, right? Look, I know you’re struggling. We’ve made a lot of progress over the years here, and it really seemed like the medication was helping. Why, why’d you go off? Why’d you stop taking the medication?

The trauma you experienced as a young man is long behind you now. Let that scar on your wrist remind you of where you’ve been, not where you’re going. You’re a survivor. You’ve been through it. You’re on the other side now. Okay, all the feelings you’re experiencing — the anger, the sadness, the, the pain — all those things — absolutely valid, but, it’s up to you to take a stand. To say, on this day, today, I will hurt no more. Can you do that?

Эй, давай, ты знаешь, что здесь больше не курят, верно? Послушай, твоя жена просто очень, очень обеспокоена, и это понятно. Я имею в виду, я слышал о перепаде настроения, так что, вы хотите сказать мне, что происходит? Мы уже прошли через это, верно? Слушай, я знаю, что ты изо всех сил. Мы добились большого прогресса за эти годы, и казалось, что лекарства помогают. Почему, почему ты ушел? Почему ты перестал принимать лекарства?

Травма, которую вы испытали в молодости, давно позади вас. Пусть этот шрам на вашем запястье напомнит вам, где вы были, а не куда вы идете. Вы выжили. Вы прошли через это. Ты сейчас на другой стороне. Хорошо, все чувства, которые вы испытываете — гнев, печаль, боль, — все эти вещи — абсолютно справедливы, но вы должны отстаивать свою позицию. К слову сказать, в этот день, сегодня, мне больше не будет больно. Вы можете сделать это?