Lifehouse – Somebody Else’s Song перевод и текст

Can’t change this feeling
I’m way out of touch.
Can’t change this meaning—
it means too much.

Не могу изменить это чувство
Я далеко от связи.
Не могу изменить это значение
это значит слишком много.

Never been so lonely,
never felt so good.
Can’t be the only one
misunderstood.

I remind myself of somebody else.

I’m feeling like I’m chasing,
like I’m facing myself alone.
I’ve got somebody else’s thoughts in my head
I want some of my own
I want some of my own
I want some of my own

Can you see me up here?
Would you bring me back down?
I’ve been living to see my fears
as they fall to the ground.

I remind myself of somebody else.

I’m Feeling like I’m chasing,
like I’m facing myself alone.
I’ve got somebody else’s thoughts in my head.
I want some of my own
I want some of my own
I want some of my own

Am I hiding behind my doubts?
Are they hiding behind me?
I’m closer to finding out
it doesn’t mean anything.

Никогда не был так одинок,
никогда не чувствовал себя так хорошо.
Не может быть единственным
неправильно понятый.

Я напоминаю себе о ком-то еще.

Я чувствую, что гонюсь,
как будто я один на один.
У меня в голове чьи-то мысли
Я хочу немного своего
Я хочу немного своего
Я хочу немного своего

Ты видишь меня здесь?
Ты вернешь меня обратно?
Я жил, чтобы увидеть свои страхи
как они падают на землю.

Я напоминаю себе о ком-то еще.

Я чувствую, что гонюсь,
как будто я один на один.
У меня в голове чьи-то мысли.
Я хочу немного своего
Я хочу немного своего
Я хочу немного своего

Я прячусь за своими сомнениями?
Они прячутся за мной?
Я ближе к выяснению
это ничего не значит.

I remind myself of somebody else now.

Feeling like I’m chasing,
like I’m facing myself alone.
I’ve got somebody else’s thoughts in my head.
I want some of my own
I want some of my own
I want some of my own

Теперь я напоминаю себе кого-то еще.

Чувствую, что я преследую,
как будто я один на один.
У меня в голове чьи-то мысли.
Я хочу немного своего
Я хочу немного своего
Я хочу немного своего