Lighthouse Family – Keep Remembering перевод и текст

Downtown
Middle of the afternoon
Sweet sound
Everybody’s on the move

Центр города
Середина дня
Сладкий звук
Все в движении

Somebody I know told me yesterday
That you’re never coming back to me
Well you never know what the other say
At another time in another place

Well, well
What’s the use in crying then?
It’s the way of the world
And you know you’ve got the chance to change
And the brilliant thing is there’s a million things
That you know are always gonna help you take your mind off
I found out that I lost a part of me
It’s a better now
Though this thing’s been hard for me
Cause the day has come
I should be moving on
That’s the only way to go:

Кто-то, кого я знаю, сказал мне вчера
Что ты никогда не вернешься ко мне
Ну, вы никогда не знаете, что говорят другие
В другое время в другом месте

Ну ну
Какой смысл плакать тогда?
Это путь мира
И вы знаете, у вас есть шанс изменить
И блестящая вещь, есть миллион вещей
То, что вы знаете, всегда поможет вам отвлечься
Я узнал, что потерял часть себя
Теперь лучше
Хотя это было трудно для меня
Потому что день настал
Я должен двигаться дальше
Это единственный путь:

Somebody I know told me yesterday
That you’re never coming back to me
Well you never know what the other say
At another time
In another place
Honey I know that it’s not the end of the world
But it hurts the same
When do you let go?
Honey I don’t know
Keep remembering
And just forget
Keep remembering
And don’t forget

Кто-то, кого я знаю, сказал мне вчера
Что ты никогда не вернешься ко мне
Ну, вы никогда не знаете, что говорят другие
В другое время
В другом месте
Дорогая, я знаю, что это не конец света
Но болит так же
Когда ты отпускаешь?
Дорогая, я не знаю
Продолжайте вспоминать
И просто забудь
Продолжайте вспоминать
И не забывай