GLyr

Lighthouse Family – Raincloud

Исполнители: Lighthouse Family
Альбомы: Lighthouse Family – Postcards From Heaven
обложка песни

Lighthouse Family – Raincloud перевод и текст

Текст:

There ain’t no point holding back the tide,
Still gonna get ya
‘Cause every little bird’s gotta learn to fly
Sooner or later

Перевод:

Нет смысла сдерживать прилив,
Все еще поймаю тебя
Потому что каждая маленькая птичка должна научиться летать
Рано или поздно

I don’t wanna lose you,
Can’t always do what you wanna do
There ain’t no point holding back the tide,
Don’t waste your time

‘Cause everything is out there
And there’s no limits out there
We could be reaching out for anything if we try enough

Let the daylight in on a better day
It’s been too long we’ve been
Living under a raincloud

Daylight in on a better day
It’s been too long we’ve been
Living under a raincloud

There ain’t no point holding back desire,
Still gonna get ya
Strangers on a train driving through the night,
Soon overtakes ya
If someone feels the same as you,
Might as well just do what you wanna do
There ain’t no point holding back desire,
Don’t waste your time

‘Cause everything is out there
And there’s no limits out there
We could be reaching out for anything if we try enough

Let the daylight in on a better day
It’s been too long we’ve been

Я не хочу потерять тебя,
Не всегда могу делать то, что хочешь
Нет смысла сдерживать прилив,
Не трать свое время

Потому что все там
И там нет никаких ограничений
Мы могли бы тянуться к чему угодно, если бы мы попытались достаточно

Пусть дневной свет в лучший день
Это было слишком долго, мы были
Жизнь под дождем

Дневной свет в лучший день
Это было слишком долго, мы были
Жизнь под дождем

Нет смысла сдерживать желание,
Все еще поймаю тебя
Незнакомцы в поезде, едущем всю ночь,
Скоро тебя обгонит
Если кто-то чувствует себя так же, как вы,
Можешь просто делать то, что хочешь
Нет смысла сдерживать желание,
Не трать свое время

Потому что все там
И там нет никаких ограничений
Мы могли бы тянуться к чему угодно, если бы мы попытались достаточно

Пусть дневной свет в лучший день
Это было слишком долго, мы были

Living under a raincloud

Daylight in on a better day
It’s been too long we’ve been
Living under a raincloud

‘Cause everything is out there
And there’s no limits out there
We could be reaching out for anything if we try enough

Let the daylight in on a better day
It’s been too long we’ve been
Living under a raincloud

Daylight in on a better day
It’s been too long we’ve been
Living under a raincloud

Let the daylight in on a better day
It’s been too long we’ve been
Living under a raincloud

Daylight in on a better day
It’s been too long we’ve been
Living under a raincloud

Жизнь под дождем

Дневной свет в лучший день
Это было слишком долго, мы были
Жизнь под дождем

Потому что все там
И там нет никаких ограничений
Мы могли бы тянуться к чему угодно, если бы мы попытались достаточно

Пусть дневной свет в лучший день
Это было слишком долго, мы были
Жизнь под дождем

Дневной свет в лучший день
Это было слишком долго, мы были
Жизнь под дождем

Пусть дневной свет в лучший день
Это было слишком долго, мы были
Жизнь под дождем

Дневной свет в лучший день
Это было слишком долго, мы были
Жизнь под дождем

Альбом

Lighthouse Family – Postcards From Heaven