Lights – Lions! перевод и текст

Текст:

Give me a disaster,
Give me emergency,
Stand me at the head of the crusades without a remedy.
Show me to the shipwreck,

Перевод:

Дай мне беду,
Дай мне срочно,
Поставь меня во главе крестовых походов без всяких средств.
Покажи мне кораблекрушение,

show me how your bones shake,
And when I’m at the edge of sorrow’s blade,
show me how a heart breaks.

Be steady on your feet,
No matter the trouble you meet

Lions make you brave,
Giants give you faith,
Death is a charade.
You don’t have to feel safe to feel unafraid.

Find me at the bottom,
looking at the vultures.
Standing in the heart of the disease,
following the hard curves.
I’m looking for the thunder,
I’m looking for the blackness.
I’m learning how to get up off my knees,
and all it takes is practice.

Be ready on your feet,
No matter what trouble you meet.

Lions make you brave,
Giants give you faith,
Death is a charade.
You don’t have to feel safe to feel unafraid.

I’m not the hunter,
I’m not the marked.
Just looking for wisdom in the dark

покажи мне, как дрожат твои кости,
И когда я на грани лезвия скорби,
покажи мне, как разбивается сердце

Будьте устойчивы на ногах,
Неважно, с какой бедой вы столкнетесь

Львы делают тебя смелым,
Гиганты дают вам веру,
Смерть — это шарада.
Вам не нужно чувствовать себя в безопасности, чтобы не бояться.

Найди меня внизу,
глядя на стервятников.
Стоя в центре болезни,
следуя жестким кривым.
Я ищу гром,
Я ищу черноту.
Я учусь вставать с колен,
и все, что нужно, это практика.

Будь готов на ногах,
Неважно, с какими проблемами вы встречаетесь

Я не охотник,
Я не отмечен.
Просто ищу мудрость в темноте

Lions make you brave,
Giants give you faith,
Death is a charade.
You don’t have to feel safe to feel unafraid. x2

You don’t have to feel safe to feel unafraid.

Львы делают тебя смелым,
Гиганты дают вам веру,
Смерть — это шарада.
Вам не нужно чувствовать себя в безопасности, чтобы не бояться. x2

Вам не нужно чувствовать себя в безопасности, чтобы не бояться.