Like A Storm – Catacombs перевод и текст

Trapped down inside of me
In catacombs of blackened dreams
Cages of memories
Whispers of what could’ve been

В ловушке внутри меня
В катакомбах почерневших снов
Клетки воспоминаний
Шепотом того, что могло бы быть

I try to find a way
Just to see the light of day
But these halls have no escape
And I’m running

Set me free, awaken me
From the cemetery of memories
Yesterday’s ghost, is all I know
Pulling me from the shadows ’cause I…
Can’t let go, buried in the catacombs
I can’t let go, I’m buried in the catacombs
Alone!

Trapped down inside again
The walls around me closing in
This cage of suffering
Buried underneath my skin

I try to find a way
Just to see the light of day
These halls have no escape
And I’m running away

Set me free, awaken me
From the cemetery of memories
Yesterday’s ghost, is all I know
Pulling me from the shadows ’cause I…
Can’t let go, buried in the catacombs
I can’t let go, I’m buried in the catacombs
Alone!

Я пытаюсь найти способ
Просто чтобы увидеть свет дня
Но эти залы не избежать
И я бегу

Освободи меня, разбуди меня
С кладбища воспоминаний
Вчерашний призрак, это все, что я знаю
Вытащить меня из тени, потому что я …
Не могу отпустить, похоронен в катакомбах
Я не могу отпустить, я похоронен в катакомбах
В одиночестве!

Снова в ловушке внутри
Стены вокруг меня закрываются
Эта клетка страданий
Похоронен под моей кожей

Я пытаюсь найти способ
Просто чтобы увидеть свет дня
Эти залы не имеют выхода
И я убегаю

Освободи меня, разбуди меня
С кладбища воспоминаний
Вчерашний призрак, это все, что я знаю
Вытащить меня из тени, потому что я …
Не могу отпустить, похоронен в катакомбах
Я не могу отпустить, я похоронен в катакомбах
В одиночестве!

Am I sinking and drowning?
(Alone)
In the walls that surround me
(Below)
These halls have no escape
And I’m running away
Away!

Set me free, awaken me
From the cemetery of memories
Yesterday’s ghost, is all I know
Pulling me from the shadows ’cause I…
Can’t let go, buried in the catacombs
I can’t let go, I’m buried in the catacombs
Alone!

Я тону и тону?
(В одиночестве)
В окружающих меня стенах
(Ниже)
Эти залы не имеют выхода
И я убегаю
Прочь!

Освободи меня, разбуди меня
С кладбища воспоминаний
Вчерашний призрак, это все, что я знаю
Вытащить меня из тени, потому что я …
Не могу отпустить, похоронен в катакомбах
Я не могу отпустить, я похоронен в катакомбах
В одиночестве!