Like Pacific – Call It Self–Interest перевод и текст
Текст:
I always knew you as the quiet type
But it all makes sense when we end the night in fights
I’m always wrong and you’re always right
When does it end? Cause I can’t stand this
Перевод:
Я всегда знал тебя как тихий тип
Но все это имеет смысл, когда мы заканчиваем ночь в боях
Я всегда неправ, а ты всегда прав
Когда это заканчивается? Потому что я не могу этого вынести
Never have I been so lost and confused about this
Where are my friends when I need them?
But most are conceited. I rely on myself when needed
So I’ll always stand alone
I’m at a loss for words, I can’t even think straight
And your talk makes my head hurt
I think of the friends that I’ve made and I’ve filed you under the worst
This should be no surprise to you
As time goes by, I always seem to realize
How fake you can be at times
Head under water you were never that smart
I can spot a bad friendship and regret from the start
Never have I been so lost and confused about this
Where are my friends when I need them?
But most are conceited. I rely on myself when needed
So I’ll always stand alone
I’m at a loss for words, I can’t even think straight
And your talk makes my head hurt
I think of the friends that I’ve made and I’ve filed you under the worst
This should be no surprise to you
I’ve wasted all my time, and I’m better off alone
I’ve said my goodbyes and finally mean it
It seems so simple to
Start things again just like new
For a better choice of words I hate you
For a better choice of words I hate you
Никогда я не был так потерян и растерян
Где мои друзья, когда они мне нужны?
Но большинство тщеславны. Я полагаюсь на себя, когда это необходимо
Так что я всегда буду один
Я в недоумении для слов, я даже не могу думать прямо
И твой разговор заставляет мою голову болеть
Я думаю о друзьях, которых я приобрел, и я подал тебя под худшим
Это не должно вас удивлять
Со временем я, кажется, всегда понимаю,
Как подделка ты можешь быть временами
Голова под водой ты никогда не был таким умным
Я могу заметить плохую дружбу и сожаление с самого начала
Никогда я не был так потерян и растерян
Где мои друзья, когда они мне нужны?
Но большинство тщеславны. Я полагаюсь на себя, когда это необходимо
Так что я всегда буду один
Я в недоумении для слов, я даже не могу думать прямо
И твой разговор заставляет мою голову болеть
Я думаю о друзьях, которых я приобрел, и я подал тебя под худшим
Это не должно вас удивлять
Я потратил впустую все свое время, и мне лучше в одиночестве
Я попрощался и наконец-то имею в виду
Кажется, так просто
Начните все снова, как новый
Для лучшего выбора слов я тебя ненавижу
Для лучшего выбора слов я тебя ненавижу
It won’t even make a difference ’cause we are done
For a better choice of words I hate you
And I realize I’m not lost without you
I’m at a loss for words, I can’t even think straight
And your talk makes my head hurt
I think of the friends that I’ve made and I’ve filed you under the worst
This should be no surprise to you
Это даже не будет иметь значения, потому что мы сделали
Для лучшего выбора слов я тебя ненавижу
И я понимаю, что я не потерялся без тебя
Я в недоумении для слов, я даже не могу думать прямо
И твой разговор заставляет мою голову болеть
Я думаю о друзьях, которых я приобрел, и я подал тебя под худшим
Это не должно вас удивлять