Lil B – Giving Up перевод и текст
Текст:
Intro:
Yes,
Sometimes I feel like giving up
It’s that real hip hop
Перевод:
Введение:
Да,
Иногда хочется сдаться
Это настоящий хип-хоп
Hook:
I sell dope everyday just to make a cut,
Police in the hood say, «Try your luck»,
Metaphor to my life
I’m not grinding enough
I feel like giving up
Verse:
Man, there’s time in my life I feel like giving up
All this hate that I hear
Man I heard enough
Mom told that should get a job
Drug dealer in the hood tryna get me to rob
I really feel like the pressure of money
People live five cars, big houses
That ain’t me
I’m tryna figure out how I’m goin’ eat
I was shopping Whole Foods,
But that shit ain’t cheap
So I’m buying cheeseburgers four times a week
Drinking Hennessy right before I sleep
People don’t understand cause I don’t tell no one
Sometimes I really feel like getting a gun
We was born into a gang
Old rules, old news
Written the books people think we supposed to
I ain’t goin’ lie, don’t compare me to those dudes
Hook:
Я продаю допинг каждый день, чтобы сделать разрез,
Полицейские в капюшоне говорят: «Испытай свою удачу»,
Метафора в мою жизнь
Я недостаточно растираю
Мне хочется сдаться
Стих
Человек, есть время в моей жизни, я чувствую, что сдаюсь
Вся эта ненависть, которую я слышу
Человек, которого я слышал достаточно
Мама сказала, что должна устроиться на работу
Наркоторговец в капюшоне попробуй меня ограбить
Я действительно чувствую давление денег
Люди живут пять машин, большие дома
Это не я
Я пытаюсь понять, как я собираюсь поесть
Я покупал Whole Foods,
Но это дерьмо не дешево
Поэтому я покупаю чизбургеры четыре раза в неделю
Пить Hennessy прямо перед сном
Люди не понимают, потому что я никому не говорю
Иногда мне очень хочется получить пистолет
Мы родились в банду
Старые правила, старые новости
Написал книги, которые люди думают, что мы должны
Я не пойду лгать, не сравнивайте меня с этими парнями
If you ain’t gotta cut then it’s try your luck
Sometimes I really wonder if my time is up
Cool people die for the strangest things
I understand the game and I play for free
My head hurt, walking around all this damn debris
I feel like sitting back and just pushing weed
The feds on my back wanna catch the cat
I need green eggs and ham, bitch,
And a sandwich
The world gone
The shit bigger
It’s my family, some people say I’m insane
Albert Eistein
Way too blessed with the hearing and hindsight
It’s way more than rap
It’s the pain
Niggas see it, put em’ to shame
And you see me cry, but I never complain
I’ll build your house or I’ll a drive plane
Niggas come in my house
You gotta respect the game
The gun make you feel like the Jetsons came
Oakland, what it do?
Berkley, what it do?
Richmond, what it do?
I’m still depressed
And I drive Bentley coups
Still in the hood
With the 9s in the roof, you feel me?
I ain’t goin’ lie
Niggas lying, I’m the truth
Fuck what you heard, I’m a tell you what I know
This that word from God, I’m a tell you from my soul
If I lied everyday than I wouldn’t grow
I’m not no pimp
I’m not no corporate ass ho
That pimp with a suit and a mask on
Them fake motherfuckers wanna lay on the asphalt
But nonviolence is the best protest
Niggas, fuck your guns and fuck your vest
If you love Lil B than I love you to death
Niggas, life good
Motherfucker I’m stressed
I’m a turn that stress into some motherfucking pressure
Pressure make diamonds,
Lay em’ on the dresser
Shout out to Casey, don’t go back to jail
You say, «Fuck the police, » but the police love you
They wear a suit and they looking for your suit
I love earth and I’m happy
Pray we all survive, you feel me?
Most people in the hood only talk with knives
Short tempers and them bullshit lies
Putting kids through hell
I don’t respect those guys, you feel me?
Suckers at the top, haters at the bottom
And you goin’ stay right there
I don’t lie nigga, I stay right here
Bridge:
We won’t give up
We won’t give up
We won’t give up
We goin’ make it
We won’t give up
We won’t give up
We won’t give up
We goin’ make it
We won’t give up
We won’t give up
We won’t give up
Lil B, you goin’ make it
Hook
Если тебе не нужно резать, тогда попробуй удачу
Иногда мне действительно интересно, истекло ли мое время
Крутые люди умирают за самые странные вещи
Я понимаю игру и играю бесплатно
У меня болит голова, я ходил вокруг всего этого проклятого мусора.
Я чувствую, как сидеть сложа руки и просто толкать травку
Федералы на моей спине хотят поймать кошку
Мне нужны зеленые яйца и ветчина, сука,
И бутерброд
Мир ушёл
Дерьмо больше
Это моя семья, некоторые люди говорят, что я сумасшедший
Альберт Эйштайн
Слишком благословен слух и задним числом
Это больше, чем рэп
Это боль
Нигеры видят это, позорят их
И ты видишь, как я плачу, но я никогда не жалуюсь
Я построю твой дом или я буду летать самолетом
Ниггеры приходят в мой дом
Ты должен уважать игру
Пистолет заставляет вас чувствовать, что пришли Jetsons
Окленд, что он делает?
Беркли, что он делает?
Ричмонд, что он делает?
Я все еще в депрессии
И я веду перевороты Бентли
Все еще в капюшоне
С 9-ми на крыше ты меня чувствуешь?
Я не пойду лгать
Ниггеры врут, я правда
Черт, что ты слышал, я скажу вам, что я знаю
Это то слово от Бога, я скажу тебе от души
Если бы я лгал каждый день, я бы не вырос
Я не сутенер
Я не корпоративная задница
Этот сутенер с костюмом и маской на
Их поддельные ублюдки хотят лежать на асфальте
Но ненасилие — лучший протест
Niggas, трахни свое оружие и трахни свой жилет
Если ты любишь Lil B, чем я люблю тебя до смерти
Ниггеры, жизнь хорошая
Ублюдок я подчеркнул
Я превращаю это напряжение в какое-то чертово давление
Пресс-алмазы,
Положи их на комод
Привет Кейси, не возвращайся в тюрьму
Вы говорите: «Трахни полицию», но полиция любит тебя
Они носят костюм, и они ищут ваш костюм
Я люблю землю и я счастлив
Молись, чтобы мы все выжили, ты чувствуешь меня?
Большинство людей в капюшоне разговаривают только с ножами
Недовольство и их фигня ложь
Увод детей через ад
Я не уважаю этих парней, ты меня чувствуешь?
Присоски вверху, ненавистники внизу
И ты собираешься остаться там
Я не лгу ниггер, я остаюсь прямо здесь
Мост
Мы не сдадимся
Мы не сдадимся
Мы не сдадимся
Мы собираемся сделать это
Мы не сдадимся
Мы не сдадимся
Мы не сдадимся
Мы собираемся сделать это
Мы не сдадимся
Мы не сдадимся
Мы не сдадимся
Lil B, ты собираешься сделать это
Крюк
Альбом
Lil B – P.Y.T.: Pretty Young Thug
