Lil B – Gotta Make The NBA перевод и текст

Текст:

I been in worse positions
I gotta keep my game face
I’m playing D-1 ball, I just got an injury
But I won’t stop

Перевод:

Я был в худшем положении
Я должен держать свое лицо игры
Я играю в мяч D-1, я только что получил травму
Но я не остановлюсь

Cause I gotta see the NBA
Gotta see 12 rings
I gotta show that I’m great
Wanna see the hall of fame
I gotta do the drills
Everyday I’m in the gym doing reps, doing curls
Had a dream that I’d be a star up on the court
And its never too late to be a star, go start
I will be up in practice dribbling two balls at one time like Trevor
They run six, I go seven
And I gotta pull my worth on the team
Yeah, so my contract could be mean
Stadium full of fans screaming for me
Live on TV, the game’s on me
Actually the game’s on us, because we winning as a team
But that’s a daydream, I’m still in the hood scheming
Tryna find a coach or a scout on a team
Go to D league, or play overseas
Or play Drew league or a Forest U team
Gon and sponsor me, I’m all in the game
On points you got better
I’m leading a one way better
I’m just tryna get my cheddar
I gotta get it together
I dribble the ball late night
I miss my head up, I can’t see, I gotta make the NBA

Потому что я должен увидеть НБА
Должен увидеть 12 колец
Я должен показать, что я великолепен
Хочу увидеть зал славы
Я должен делать упражнения
Каждый день я в тренажерном зале, делаю повторы, делаю кудри
Мне приснилось, что я буду звездой на корте
И никогда не поздно быть звездой, начни
Я буду на практике дриблинг двух мячей одновременно, как Тревор
Они бегут шесть, я иду семь
И я должен проявить себя в команде
Да, так что мой контракт может быть подлым
Стадион полон фанатов, кричащих на меня
Прямой эфир по телевизору, игра на мне
На самом деле игра на нас, потому что мы побеждаем как команда
Но это мечта, я все еще в интригах
Попробуй найти тренера или разведчика в команде
Отправляйся в лигу D или играй за границей
Или играть в лиге Дрю или в команде Форест У
Гон и спонсор меня, я все в игре
По очкам ты поправился
Я веду в одну сторону лучше
Я просто пытаюсь получить мой чеддер
Я должен получить это вместе
Я веду мяч поздно ночью
Я скучаю по голове, я не вижу, я должен сделать NBA

Hook x10:
I gotta make the NBA

I just left the gym it was a late night
The owner of the Grizzlies was walking outside
I got a little courage so I walked over to him, right
I told him that I ball and I’m nice
He said «You’re alright but you need to get better.»
I said «What’s wrong?» He said «You need to step up defense
And really be a leader on the court, You ain’t near the status of the NBA
We can’t afford a loss». He asked me if I’m connected to the NBA
I said «Kinda, I know a dude named Ronnie 2K
He said if I play a hundred games and I win fifty
I got a shot at going to the league.»
Jeremy Lin, he made it from the D league if I’m correct
I’m gonna follow his steps
One life to live, I’m gonna be a baller, yes!

Hook x10:
I gotta make the NBA

Хук х10:
Я должен сделать НБА

Я только что вышел из спортзала было поздно ночью
Хозяин гризли выходил на улицу
Я набрался смелости и подошел к нему, верно
Я сказал ему, что я бал, и я хороший
Он сказал: «Ты в порядке, но тебе нужно поправиться».
Я сказал «Что не так?» Он сказал: «Вы должны усилить оборону
И действительно будь лидером на площадке, Ты не близок к статусу НБА
Мы не можем позволить себе потерю ». Он спросил меня, подключен ли я к НБА
Я сказал: «Вроде, я знаю чувака по имени Ронни 2К
Он сказал, что если я сыграю сто игр, а я выиграю пятьдесят
Я получил шанс пойти в лигу. »
Джереми Лин, он сделал это из лиги D, если я прав
Я буду следовать его шагам
Одна жизнь, я буду баллером, да!

Хук х10:
Я должен сделать НБА