Lil B – The Working Man перевод и текст

Yeah, this for the working man
You know I got a plan I gotta get a job somehow, you feel me?
I’m a stay positive though, I want you to listen to my story
Shoutout to Lil B

Да, это для работающего человека
Вы знаете, у меня есть план, мне нужно как-то устроиться на работу, вы меня чувствуете?
Я уверен, что я хочу, чтобы вы послушали мою историю
Привет Лилу Б

I’m gon’ wake up late and I hate the morning
When I hear the birds chirp that mean it’s way too early
I’m throwing water on my face and I get the table
I got a wife and two kids, no jobs no cable
But I’m still so happy and I’m willing and able
Nobody can judge me ‘cus I’m tryna get stable
I live positive and I listen to Lil B
I swear to God I’m going to make it out the hood, you’ll see
I put fire in the house, smoke come out the chimney
I got wood in the back, my campfire too friendly
I’m tryna get a job and see what’s open
When I look at my kids I wanna get ’em out Oakland
There was a shootout around them corner
Told my wife, «stay humble» I don’t want her harassed by thugs
Made something out of nothing, get it? We made something out of nothing
Shoutsout to Lil B

What we gon’ do tonight? If I pray to God we gon’ be alright
Say «cut the welfare», how the fuck we finna eat with no welfare there?
Sup mom, yeah, shit I’m back in the hood it’s a bright day
I gotta get my shit together, I’m stuck in this motherfuckin’ world forever
Nobody gon’ care for a nigga that’s dead
Lift the frame, bitch, like you movin’ the bed
Another day another quarter, not even a dollar
Bitch won’t give me her number she see me out walking
I’m catching the bus, making my lunch, got two gold fronts, peacoat with lint
Dirty pants and my dirty dreads, a bitch better give me my bread motherfucker

Я собираюсь проснуться поздно и ненавижу утро
Когда я слышу щебетание птиц, это означает, что это слишком рано
Я бросаю воду в лицо, и я получаю стол
У меня есть жена и двое детей, нет работы, нет кабеля
Но я все еще так счастлив, и я готов и способен
Никто не может судить меня, потому что я пытаюсь стать стабильным
Я живу позитивно и слушаю Lil B
Клянусь Богом, я собираюсь сделать это из капюшона, вы увидите
Я положил огонь в доме, дым выходит из трубы
Я получил дрова в спину, мой костер слишком дружелюбный
Я пытаюсь устроиться на работу и посмотреть, что открыто
Когда я смотрю на своих детей, я хочу вытащить их из Окленда
Там была перестрелка за углом
Сказал моей жене: «Оставайся скромным», я не хочу, чтобы ее преследовали головорезы
Сделал что-то из ничего, понял? Мы сделали что-то из ничего
Привет Лилу Б

Что мы собираемся делать сегодня вечером? Если я молюсь Богу, мы будем в порядке
Скажи: «Сними благосостояние», как, черт возьми, мы едим, не имея там благосостояния?
Sup мама, да, дерьмо, я вернулся в капюшоне, это яркий день
Я должен собрать свое дерьмо вместе, я застрял в этом ублюдочном мире навсегда
Никто не собирается заботиться о мертвом нигере
Подними раму, сука, как ты двигаешь кровать
Еще один день, другой квартал, даже не доллар
Сука не даст мне свой номер, она увидит меня на прогулке
Я сажусь в автобус, готовлю обед, получил два золотых фронта, павлин с пухом
Грязные штаны и мои грязные страхи, сука лучше дай мне мой хлеб ублюдок

This for the working man, man
Keep hustling, stay positive, don’t let the hood get you man
Walk past right past the dope dealers, right past all the hoes and go to your job
All that easy money all that jail time look at that like Monopoly jail time
You feel me?
You know, you can be in the motherfucking gutter man
And you better walk to that college man, you better catch the bus to college
Don’t let them suckas stop you
You feel me?
Let them do everything they do around you man
You feel me, you always gotta think bigger than where you at
You know we all working, the working man, the working woman
Ladies you know you see them hoes strippin’, fuck it do what you do
If you don’t wanna do that, you know
Take your time, struggle hard, and you gon’ make it, you feel me?
You see the hoes sellin’ pussy, you heard me? Doin’ whatever they do
You don’t gotta be a part of that, you know, you bigger than that
I ain’t knocking nobody because everybody do what they do
But I’m just saying: do what fit you, don’t let anybody
Fuck yo’ timing up, don’t let a man come in your life and fuck your shit up, ladies
And dudes don’t let a bitch come in your life, a female that come in and fuck your claim up
The working man, the working woman, this for all of us worldwide, keep pushin’, hustlin’
Illusions of Grandeur Part 2 mixtape, this all real shit

Это для работающего человека
Продолжай суетиться, будь уверен, не дай капюшону заполучить тебя
Проходите мимо дилеров, проходите мимо всех мотыг и идите на работу
Все эти легкие деньги, все те тюремные сроки выглядят как монополистические тюрьмы.
Вы чувствуете меня?
Вы знаете, вы можете быть в ублюдке
И тебе лучше дойти до того колледжа, тебе лучше сесть на автобус до колледжа
Не позволяй им отстой остановить тебя
Вы чувствуете меня?
Пусть они делают все, что делают вокруг тебя, чувак
Ты чувствуешь меня, ты всегда должен думать больше, чем где ты
Вы знаете, мы все работаем, работающий мужчина, работающая женщина
Дамы, вы знаете, вы видите их мотыги раздеваться, черт возьми, делать то, что ты делаешь
Если ты не хочешь этого делать, ты знаешь
Не торопись, изо всех сил, и ты собираешься сделать это, ты чувствуешь меня?
Вы видите мотыги, продающие киску, вы слышали меня? Делай, что они делают
Вы не должны быть частью этого, вы знаете, вы больше, чем это
Я никого не стучу, потому что все делают то, что делают
Но я просто говорю: делай то, что тебе подходит, никому не позволяй
Черт возьми, время, не позволяй мужчине войти в твою жизнь и не испорти твоё дерьмо, дамы
И парни не допускают, чтобы сука вошла в вашу жизнь, женщина, которая пришла и испортила ваши претензии
Работающий мужчина, работающая женщина, это для всех нас во всем мире, продолжай давить, хастлин
Микстейп Illusions of Grandeur Part 2, это все настоящее дерьмо