Lil’ Eddie – I Hate Myself перевод и текст

Текст:

Oooh oooh oooh ooh

VERSE 1:
What would you think
I told ya that I am,

Перевод:

Ооо ооо ооо ооо

VERSE 1:
Что бы вы подумали
Я сказал тебе, что я,

The perfect person that you always make me out to be
I don’t wanna scare you
But I can’t wait no more, I gotta tell you
I’m a kiss you before I speak
Here it goes baby my story
Remeber the last time
That I went away to handle my business
I was missin you, and I couldn’t sleep so
I went out to clear my mind
Met a old girlfriend I knew
Had a couple of drinks that you know
Broke upt o her in my room
I’ve been in a mess ever since you(right now)

CHORUS:
There is no way you can hate me,
More than I hate myself
How
Can I let you down when you were there
The one who was always there for me
The one who counted on me
This time there is no way makin out to you
But baby,
Don’t we owe ourselves another chance
It’s only right before we start over again,
With someone else
I wish you could see right now

Идеальный человек, которым вы всегда меня называете
Я не хочу тебя пугать
Но я не могу больше ждать, я должен сказать вам,
Я целую тебя, прежде чем говорить
Вот, детка, моя история
Помните последний раз
Что я ушел заниматься своим делом
Я скучал по тебе, и я не мог спать так
Я вышел, чтобы очистить свой разум
Встретил старую подругу, которую я знал
Была пара напитков, которые вы знаете
Разбил ее в моей комнате
Я был в беспорядке с тех пор, как ты (прямо сейчас)

CHORUS:
Ты не можешь меня ненавидеть,
Больше, чем я ненавижу себя
Как
Могу ли я подвести тебя, когда ты был там
Тот, кто всегда был там для меня
Тот, кто рассчитывал на меня
На этот раз нет пути к тебе
Но, детка,
Разве мы не должны себе еще один шанс
Это только прямо перед тем, как мы начнем снова,
С кем-то еще
Я хотел бы, чтобы вы могли видеть прямо сейчас

That you can’t hate me more than I hate myself

VERSE 2:
Can’t blame you
If you wanna smack me in my face
If you call your other brother,
Or sendin our father knockin at my door
And there is really no excuse
All I wanan do is,
Tell you the truth
So we can proceed
How really I don’t want you to leave
Remember the good times if you went away
All I’m really missin
Baby I can’t let you go
I rather die,
Or can’t live it no more
Quikin up to you
And havin a couple of drinks (close the door)
If I’m gonna kill it though
I’m a mess what can I do (do)

CHORUS

BRIDGE:
If I could press rewind
Go back
To the very same space and time
I would, I’ll never make a mistake ever again
Oh baby, I can’t et you go
It’s promised to be is from (from now on) not worth
I’m realing back your trust
Baby hopefully you’ll say that you’ll stay
I know we’ll make I through
I hope I’m a miracle
(I’m sorry, right now I need you to forgive me)

CHORUS

То, что ты не можешь ненавидеть меня больше, чем я ненавижу себя

VERSE 2:
Не могу винить тебя
Если ты хочешь ударить меня по лицу
Если ты позвонишь другому брату,
Или отправь нашего отца стучать в мою дверь
И действительно нет оправдания
Все, что я хочу сделать, это
Скажу правду
Итак, мы можем продолжить
Как на самом деле я не хочу, чтобы ты ушел
Помните хорошие времена, если вы ушли
Все, что я действительно скучаю
Детка, я не могу тебя отпустить
Я скорее умру,
Или больше не могу жить
Quikin до вас
И выпил пару напитков (закрой дверь)
Если я собираюсь убить это хотя
Я беспорядок, что я могу сделать (сделать)

CHORUS

МОСТ:
Если бы я мог нажать перемотку
Возвращаться
К тому же пространству и времени
Я бы никогда больше не ошибусь
О, детка, я не могу и ты иди
Это обещано быть от (с этого момента) не стоит
Я возвращаю ваше доверие
Детка, надеюсь, ты скажешь, что останешься
Я знаю, что мы сделаем я через
Надеюсь я чудо
(Извините, сейчас мне нужно, чтобы вы меня простили)

CHORUS