Lil’ Eddie – No Love Lost перевод и текст
Текст:
(Ooh-ooh whoo, whoo) (Whoa, whoa-oh yeah-ah yeah) (Oh no, no, no)
Have you ever met somebody who stole your heart from the jump couldn’t hold on it?
Had to make sure that you made her yours so you just gave your all
(Could’ve sworn up and down on us) But your lost if you bet your life on it
Перевод:
(О-о-о-о-о-о) (Ой, оу-о-о-о-о-о) (О, нет, нет, нет)
Вы когда-нибудь встречали кого-то, кто украл ваше сердце от прыжка, не мог удержать его?
Нужно было убедиться, что ты сделал ее своей, чтобы ты просто отдал все
(Мог бы поклясться на нас) Но ты проиграл, если бы поставил на это свою жизнь
Some things you just can’t change No one could stop the rain (Oh no, no)
So as long as we’re together our problems will remain
There’s no one here to blame ’cause we both share the pain
Just know I never took down your name
Chorus:
If I open another door It won’t be the one to your heart
‘Cause every single room I try this promise love
But don’t worry there’s no love lost
So it’s only right that I let you go I’m a wish you well even though
Our chapter’s closed, don’t worry there’s no love lost
Lost the purpose all the fightin’ was almost worth it but it wasn’t enough to last us through
But really what can we do? (Stay here hurtin’) Makes no sense it’ll worsen
Don’t wanna be a burden to you it’s time we start a new
Some things you just can’t change No one could stop the rain (Oh no, no)
So as long as we’re together our problems will remain
There’s no one here to blame ’cause we both share the pain
Just know I never took down your name
Chorus:
If I open another door It won’t be the one to your heart
‘Cause every single room I try this promise love
But don’t worry there’s no love lost
So it’s only right that I let you go I’m a wish you well even though
Our chapter’s closed, don’t worry there’s no love lost
Maybe it was just bad timin’ whatever it made me girl know that it’s best that we (discuss)
Always ’cause it stopped right there we can do for us if we try to save what’s left at least we could be friends
Некоторые вещи, которые вы просто не можете изменить Никто не мог остановить дождь (О, нет, нет)
Так что пока мы вместе, наши проблемы останутся
Здесь никто не виноват, потому что мы оба разделяем боль
Просто знай, я никогда не снимал твоего имени
Припев:
Если я открою другую дверь, Это не будет тем, что у тебя на сердце
Потому что в каждой комнате я пробую эту обещанную любовь
Но не волнуйтесь, любовь не пропала
Так что это правильно, что я отпущу тебя, я желаю тебе всего хорошего, хотя
Наша глава закрыта, не волнуйтесь, любовь не пропала
Потеряв цель, все сражения почти стоили того, но этого было недостаточно, чтобы продержаться
Но на самом деле, что мы можем сделать? (Оставайся здесь, больно) Нет смысла это ухудшится
Не хочу быть обузой для вас, пришло время начать новый
Некоторые вещи, которые вы просто не можете изменить Никто не мог остановить дождь (О, нет, нет)
Так что пока мы вместе, наши проблемы останутся
Здесь никто не виноват, потому что мы оба разделяем боль
Просто знай, я никогда не снимал твоего имени
Припев:
Если я открою другую дверь, Это не будет тем, что у тебя на сердце
Потому что в каждой комнате я пробую эту обещанную любовь
Но не волнуйтесь, любовь не пропала
Так что это правильно, что я отпущу тебя, я желаю тебе всего хорошего, хотя
Наша глава закрыта, не волнуйтесь, любовь не пропала
Может быть, это было просто плохо, несмотря на то, что заставило меня, девочка, знать, что лучше всего, чтобы мы (обсудить)
Всегда, потому что это остановилось прямо здесь, мы можем сделать для нас, если мы попытаемся спасти то, что осталось, по крайней мере, мы могли бы стать друзьями
Chorus:
If I open another door It won’t be the one to your heart
‘Cause every single room I try this promise love
But don’t worry there’s no love lost
So it’s only right that I let you go I’m a wish you well even though
Our chapter’s closed, don’t worry there’s no love lost
If I open another door It won’t be the one to your heart
‘Cause every single room I try this promise love
But don’t worry there’s no love lost
So it’s only right that I let you go I’m a wish you well even though
Our chapter’s closed, don’t worry there’s no love lost
Припев:
Если я открою другую дверь, Это не будет тем, что у тебя на сердце
Потому что в каждой комнате я пробую эту обещанную любовь
Но не волнуйтесь, любовь не пропала
Так что это правильно, что я отпущу тебя, я желаю тебе всего хорошего, хотя
Наша глава закрыта, не волнуйтесь, любовь не пропала
Если я открою другую дверь, Это не будет тем, что у тебя на сердце
Потому что в каждой комнате я пробую эту обещанную любовь
Но не волнуйтесь, любовь не пропала
Так что это правильно, что я отпущу тебя, я желаю тебе всего хорошего, хотя
Наша глава закрыта, не волнуйтесь, любовь не пропала
