Lil’ Eddie – The One That Got Away перевод и текст

Is it really you, can’t expect to come to you — not today.
It must’ve been atleast a year or two since the last time I seen your face.
Ain’t nothing that new, been doing the usual, good to know that you’re okay.
It’s a shame you had to go so fast but take care anyway.

Это действительно ты, не можешь ожидать прийти к тебе — не сегодня.
Должно быть, прошло как минимум год или два с тех пор, как я в последний раз видел твое лицо.
Ничего нового, делай как обычно, приятно знать, что с тобой все в порядке.
Жаль, что тебе пришлось идти так быстро, но все равно будь осторожен.

How could I ever let her walk out on my life.
And why did I ever treat her anything less then kind.
My only reply, guess I was a foolish guy.
And I should’ve taken out more time to say all the simple things like;
‘You’re so beautiful’ every single chance I get, I let her know.
Maybe if I could, I truely believe she would’ve stayed.
Cause I really could just kick myself today.
She’s the one that got away.

Sure she’s moved on, probably deep gone, with someone who treats her right.
I can’t imagine the time they’re having cause then they’re finally satisfied.
Could’ve been the one, I was so dumb to let her walk out of my life.
Guess I just have to live with the fact she’s happy although she’s no longer mine’s.

How could I ever let her walk out on my life.
And why did I ever treat her anything less then kind.
My only reply, guess I was a foolish guy.
And I should’ve taken out more time to say all the simple things like;
‘You’re so beautiful’ every single chance I get, I let her know.
Maybe if I could, I truely believe she would’ve stayed.
Cause I really could just kick myself today.
She’s the one that got away.

Guess it’s my lost and I understand the cost.
Should’ve stepped up, too scared, I waited too long.
But now she’s out of my reach, no one else to blame but me.
Lesson learned, I would never take for granted true love again.
Love again, yeah, oh oh.
Cause I miss you, oh oh.

Как я мог позволить ей уйти из моей жизни.
И почему я когда-либо относился к ней чем-то менее добрым.
Мой единственный ответ, думаю, я был глупым парнем.
И я должен был потратить больше времени, чтобы сказать все простые вещи, как;
«Ты так прекрасна», что каждый шанс, который я получаю, я дал ей знать.
Возможно, если бы я мог, я искренне верю, что она осталась бы.
Потому что я действительно мог бы пнуть себя сегодня.
Она та, что сбежала.

Уверена, что она ушла, возможно, глубоко ушла с тем, кто относится к ней правильно.
Я не могу представить время, когда у них есть причина, тогда они наконец удовлетворены.
Может быть, я был настолько глуп, чтобы позволить ей уйти из моей жизни.
Думаю, мне просто нужно жить с фактом, что она счастлива, хотя она больше не моя.

Как я мог позволить ей уйти из моей жизни.
И почему я когда-либо относился к ней чем-то менее добрым.
Мой единственный ответ, думаю, я был глупым парнем.
И я должен был потратить больше времени, чтобы сказать все простые вещи, как;
«Ты так прекрасна», что каждый шанс, который я получаю, я дал ей знать.
Возможно, если бы я мог, я искренне верю, что она осталась бы.
Потому что я действительно мог бы пнуть себя сегодня.
Она та, что сбежала.

Думаю, это моя потеря, и я понимаю стоимость.
Должен был подойти, слишком напуганный, я слишком долго ждал.
Но теперь она вне моей досягаемости, никто не виноват, кроме меня.
Извлеченный урок, я никогда больше не восприму истинную любовь
Люблю снова, да, о, о
Потому что я скучаю по тебе, о, о

All the simple things like;
‘You’re so beautiful’ every single chance I get, I let her know.
Maybe if I could, I truely believe she would’ve stayed.
Cause I really could just kick myself today.
She’s the one that got away.

You’re beautiful.
I wanna let her how much I love her.
You would’ve stayed.
I know now it’s my fault that I let you get away.
Oh, no no.

Все простые вещи, как;
«Ты так прекрасна», что каждый шанс, который я получаю, я дал ей знать.
Возможно, если бы я мог, я искренне верю, что она осталась бы.
Потому что я действительно мог бы пнуть себя сегодня.
Она та, что сбежала.

Ты прекрасна.
Я хочу позволить ей, как сильно я ее люблю.
Вы бы остались.
Теперь я знаю, что это моя вина, что я позволил тебе уйти.
О нет, нет.