Lil’ Flip – Real Hip–Hop перевод и текст

Текст:

Talking
Oh, oh, oh, haha
You know what this is right?
This the real hip hop

Перевод:

Разговор
О, о, о, хаха
Вы знаете, что это правильно?
Это настоящий хип-хоп

None of that watered down shit you used to
Rest in peace Big L, rest in peace Big Pun
Rest in peace Left Eye, and rest in peace Aaliyah

Verse 1
It ws all a dream, the fancy limousines had me on a paper chase
Back befo’ Snoop Dogg beat his murder case
I used to jam Run-D.M.C.
Monie Love, MC Lyte, and Biz Markie
When LL was bad with that gold rope phone
Back when niggas used beepers now we got mobile phones
Me and my homies used to battle at the park
We had to be back on our street by the time it got dark
We used to wear cross colors now we love Guess
«6 minutes your on» like Dougie E. Fresh
I’m capable, I’m makin dough like Puffy did
But this ain’t happen overnight, trust me kid
Now e’rybody wanna spit 16
And live the glamourous life, on the T.V. screen
But it ain’t that easy, y’all rappers cheesy
I can’t leave rap alone my fans need me

Chorus
This the real hip hop
(Ay, you know we miss you ‘Pac and Biggie)
This the real hip hop
(Ay, when I’m on stage my niggas rockin with me)
This the real hip hop

Ничего из того, что вы поливали дерьмом, которое вы использовали
Покойся с миром Big L, Покойся с миром Big Pun
Покойся с миром Левый Глаз, и покойся с миром Аалия

Стих 1
Это все мечта, причудливые лимузины заставили меня погоняться за бумагой
Back befo ‘Снуп Догг побил свое дело об убийстве
Я использовал, чтобы заклинить Run-D.M.C.
Мони Лав, MC Lyte и Биз Марки
Когда Л.Л. был плох с этим телефоном с золотой веревкой
Назад, когда нигеры использовали гудки, теперь у нас есть мобильные телефоны
Я и мои приятели сражались в парке
Мы должны были вернуться на нашу улицу, когда стемнело
Мы привыкли носить крест цвета, теперь мы любим Угадай
«6 минут твой на», как Дуги Э. Фреш
Я способна, я делаю тесто, как пуффи
Но это не произойдет в одночасье, поверь мне, малыш
Теперь всем хочется плевать 16
И жить гламурной жизнью, на экране T.V.
Но это не так просто, вы все рэперы
Я не могу оставить рэп в покое, мои фанаты нуждаются во мне

Chorus
Это настоящий хип-хоп
(Да, вы знаете, мы скучаем по тебе ‘Пак и Бигги)
Это настоящий хип-хоп
(Да, когда я на сцене, мои нигеры зажигают со мной)
Это настоящий хип-хоп

(Ay, this time around I need five mics)
This the reall hip hop
(Cause my whole album ain’t about ice)

Verse 2
Huh, back in the days, Kool Herc was DJin
But nowadays e’rybody instant replayin (damn)
Ain’t nobody scratchin now (why?)
Cause e’rybody goin platinum now
I’m a Nigga With a Attitude like Cube and them
I got fame when I start fuckin with Screw and them
Freestylin on tapes, for eight minutes straight
Pick a beat, rap to it, get another out the crate
Thanks to hip hop I got a whole lot of cake
I’m like these rappers actin like they move a whole lot of weight
But wait, in my state I’m considered the great
And I refuse to pay for radio play
Rest in peace Justo, we gon miss you dog
I know Jam Master Jay and Screw with you dog
They’ll never be a DJ better than y’all
And by the way, rest in peace ‘Pac and Biggie Smalls, yeah

Chorus — 1 1/2

(Да, на этот раз мне нужно пять микрофонов)
Это настоящий хип-хоп
(Потому что весь мой альбом не про лед)

Стих 2
Да, в те дни, Kool Herc был DJin
Но в наше время все мгновенно играют (черт возьми)
Теперь никто не царапается (почему?)
Потому что сейчас все платят
Я ниггер с таким отношением, как Куб и они
Я получил известность, когда я начинаю трахать с винта и их
Фристилин на лентах, восемь минут подряд
Выбери, сделай рэп, вытащи еще один из ящика
Благодаря хип-хопу я получил много торта
Я, как эти актеры рэперов, как они двигаются много веса
Но подождите, в моем штате меня считают великим
И я отказываюсь платить за радио-игру
Покойся с миром Justo, мы будем скучать по тебе собака
Я знаю Джем Мастер Джей и Винт с тобой собака
Они никогда не будут диджеем лучше, чем вы
И, кстати, покойся с миром ‘Pac и Biggie Smalls, да

Припев — 1 1/2