Lil’ Keke – One Life To Live перевод и текст
Текст:
Talking:
Yeah, it’s my life man that’s right
I’ma do, a lil’ some’ing like this here
Hook:
Перевод:
Разговор:
Да, это моя жизнь, мужик, это правильно
Я так и сделаю, вот так вот
Hook:
And I’ma take care of that, with my wife and my kids
I got one life, to try to live
And I’ma stay on my knees, so the Lord can give
I got one life, to try to live
Got me thinking bout the days, when I couldn’t pay my bills
I got one life, to try to live
I gotta get it while it’s good, baby that’s on the real
Lil’ Keke:
This my life man, fuck the do’s and dont’s
Let me live how I please, let me do what I want
This my first time, trying to have me some’ing
I was told when I was young, I was good for nothing
I got a son now, my life is more than that
He’s just three turning fo’, but I love that cat
I gotta step it up, cause it’s time to be a man
Got the whole wide world, sitting right in my hand
Gotta go for it, I gotta keep kicking
Gotta take it to the max, ain’t no bullshitting
I gotta smoke some’ing, to keep my mind straight
Concentrate on my grind, so I can get that cake
I came so far, and the journey’s still on
27 years old, and I’m finally grown
I get upset, but I be holding my head
Steady thinking bout my niggaz, locked up in the FED
Hook
И я позабочусь об этом, с моей женой и моими детьми
Я получил одну жизнь, чтобы попытаться жить
И я останусь на коленях, чтобы Господь мог дать
Я получил одну жизнь, чтобы попытаться жить
Думал о днях, когда я не мог оплатить свои счета
Я получил одну жизнь, чтобы попытаться жить
Я должен получить это, пока это хорошо, детка, это на самом деле
Lil ‘Keke:
Это моя жизнь, мужик, иди и делай
Позволь мне жить так, как я хочу, дай мне делать то, что я хочу
Это мой первый раз, пытаясь заставить меня что-то
Мне сказали, когда я был молодым, я ни на что не годился
У меня теперь есть сын, моя жизнь больше, чем это
Ему всего три года, но я люблю эту кошку
Я должен увеличить это, потому что пришло время быть мужчиной
Получил весь широкий мир, сидя прямо в моей руке
Должен пойти на это, я должен продолжать пинать
Должен взять его на максимум, не чушь собачья
Я должен курить что-то, чтобы держать свой ум прямо
Сконцентрируйся на моей работе, чтобы я мог получить этот торт
Я зашел так далеко, и путешествие еще продолжается
27 лет, и я наконец вырос
Я расстраиваюсь, но я держу голову
Устойчивое мышление о моем нигере, запертом в ФРС
Крюк
Lil’ Keke:
Sometimes I think and guess, then I follow through
Then I step up to the plate, and try to do what I do
Another life time, for me to see what I see
All I know is getting bread, taking care of my T
It’s the year 2-3, live my life as a G
In the mirror see the man, that I’m suppose to be
I ain’t mad at ya, cause I know what it take
Niggaz smiling in my face, but they keeping it fake
That’s alright though, I’m trying to stay low
Get my cheddar make it better, cause I’m so cold
It’s a nightmare, better wake up and scream
In the bed while you sleeping, looking straight for a dream
I ain’t gon give it up, so I’ma stay tough
My mama didn’t raise no punk, so I’ma stay rough
I make a sacrifice, for the kids and wife
Letting the whole world know, that it’s just my life
Hook x2
Yeah x4
It’s my life
Lil ‘Keke:
Иногда я думаю и думаю, а потом
Затем я подхожу к тарелке и пытаюсь сделать то, что делаю
Еще одна жизнь, для меня, чтобы увидеть то, что я вижу
Все, что я знаю, это получать хлеб, заботиться о моем T
Это 2-3 года, живи как G
В зеркале вижу человека, которым, как я полагаю, должен быть
Я не злюсь на тебя, потому что я знаю, что нужно
Ниггаз улыбается мне в лицо, но они держат его подделкой
Хотя все в порядке, я пытаюсь оставаться на низком уровне
Получи мой чеддер, сделай его лучше, потому что мне так холодно
Это кошмар, лучше просыпаться и кричать
В постели, пока вы спите, ищите мечту
Я не собираюсь сдаваться, так что я буду жестким
Моя мама не поднимала панк, поэтому я остаюсь грубым
Я делаю жертву для детей и жены
Пусть весь мир узнает, что это просто моя жизнь
Хук х2
Да x4
Это моя жизнь
