Lil’ Kim – Grindin’ Makin’ Money перевод и текст

Intro
This my nine to five
Still livin how that I like
Grindin makin money 4X

Введение
Это мои девять до пяти
Все еще живу, как это мне нравится
Grindin makin money 4X

Talking over Intro
Shit was all good just a couple years ago
Ha ha, Birdman, featuring Lil’ Kim, Nicki Minaj
It’s called «Grind and Get Money,» let’s go

Lil’ Kim
I grind all day gettin money
Damn it take all day to count the money
I’m in the freezer, neck full of icicles
I’m a dime, you other chicas need a nickel
Who dat in that Phantom — Kimmy!
Or maybe in that Maserati or that S-150
Or in that Bugati, you can’t fuck with me
I do this for my niggaz on the grind
There’ll never be another me, what you out your mind?
I get it poppin when it’s money on the line
Damn near dropped a house on my wrist for the shine
Louboutin, Fendi, Dior all the time
I snitched in the Louis store, yeah I dropped the dime
Got Baby and Big Daddy Slim on the line
The way that we ball, some sayin is a crime
But we don’t really care, I continue gettin mine
Cause this my nine to five

Chorus: repeat 2X
All day, this my nine to five
Still livin how that I like
Grindin makin money 4X

Обсуждаем вступление
Дерьмо было хорошо всего пару лет назад
Ха-ха, Бердман, с участием Лил Ким, Ники Минаж
Это называется «Размолоть и получи деньги»

Маленький Ким
Я весь день молоть получаю деньги
Черт возьми, весь день считать деньги
Я в морозилке, шея полна сосулек
Я ни копейки, а другим шикам нужен никель
Кто в этом Призраке — Кимми!
Или, может быть, в этом Maserati или S-150
Или в этом Bugati, ты не можешь трахаться со мной
Я делаю это для моего нигера на молотьке
Там никогда не будет другого меня, что вы думаете?
Я получаю это поппин, когда деньги на линии
Черт побери упал дом на мое запястье для блеска
Любутен, Фенди, Диор все время
Я стучал в магазине Луи, да я бросил десять центов
Получил Baby и Big Daddy Slim на линии
То, как мы боремся, некоторые говорят, это преступление
Но нам все равно, я продолжаю получать мои
Потому что это мои девять до пяти

Припев: повтор 2 раза
Весь день, это мои девять до пяти
Все еще живу, как это мне нравится
Grindin makin money 4X

Birdman
Yeah, just like that brotha
Shinin in the do’, CM.. B
Back on my stunna shit, flyer with a extra clip
Flyer in the new whip, ball hard the matchin whip
Keep my shorty with me shit, make sure she flip that shit
Ride around deliver shit, get some of this money shit
Hustle all the time and she shine when we hit the bitch
Ball in the club every night like we do this shit
Uptown soldier, known high roller
Brought her tour overseas, now she all over
Hurricane hit that bitch, now we had to do that shit
Bounce right back in my hood with some new shit
Everyday sunshine, keep my tool all the time
Blowin out the pound, everyday the money on the grind

Chorus

Nicki Minaj
Yo, aiyyo, eenie meenie miney moe, I’m pi-pi-pickin hoes
to pucker up and kiss my ass under the mistletoe
Yes I am about my cake, just call me Entermann’s
I keep a gentleman, first nine Benjamin
Don’t mess with Washington, don’t mess with Abraham
Patty cake, patty cake, better get the bakers man
Frosted Flakes is on my fingers Fruity Loops is on my wrist
Fruity Pebble, Barbie pendant, don’t forget to ice my kiss!
Now where my girls at? That stack money
That Young Money, that Ca$h Money
I work the red carpet, you CLEAN the red carpet
Go get your vacuum, don’t you get me started!

Chorus

Птичник
Да, просто как этот брат
Shinin в до ‘, CM .. B
Вернемся к моему ошеломительному дерьму, флаеру с дополнительным зажимом
Флаер в новом кнуте, мяч твердый кнут
Держи мою коротышку при себе, убедитесь, что она перевернула это дерьмо
Поезжай вокруг, доставь дерьмо, возьми немного денег
Суетитесь все время, и она сияет, когда мы ударяем суку
Бал в клубе каждую ночь, как мы делаем это дерьмо
Uptown солдат, известный хайроллер
Приехала за границу, теперь она во всем
Ураган ударил эту суку, теперь мы должны были сделать это дерьмо
Попрыгай обратно в мой капюшон с новым дерьмом
Солнце каждый день, держи мой инструмент все время
Выдувать фунт, каждый день деньги на молоть

Chorus

Ники Минаж
Эй, Айо, Эни Мини Мей Мо, я пи-пи-мотыги
поднять и поцеловать мою задницу под омелой
Да, я о моем торте, просто назовите меня Энтерманн
Я держу джентльмена, первые девять Бенджамин
Не связывайтесь с Вашингтоном, не связывайтесь с Авраамом
Пирожок пирожок, пирожок пирожок, лучше возьми пекаря
Мороженое хлопья на моих пальцах Фруктовые петли на моем запястье
Fruity Pebble, кулон Барби, не забудь ледяной поцелуй!
Где мои девочки? Это стека денег
Эти молодые деньги, эти деньги
Я работаю на красной ковровой дорожке, вы чистите красную ковровую дорожку
Пойди получи пылесос, не начинай меня!

Chorus