Lil’ Kim – Hold It Now перевод и текст
Текст:
Havoc
Now here’s a little story I got to tell
About a gangsta-ass bitch, y’all know so well
It started way back, in history
Перевод:
Havoc
Теперь вот небольшая история, которую я должен рассказать
О гангстерской суке, вы все так хорошо знаете
Это началось еще в истории
Go Kim! Go Kim! (hold it, hold it now)
Go Kim! Go Kim! (hold it, hold it now)
Go Kim! Go Kim! (hold it, hold it now)
Go Kim! … WHOAHHHH!
Lil’ Kim
Now here’s a little story I gots to tell
Bout the first rap bitch to rock Chanelle
Tought you how to get money and pop Cristal
Even gave y’all tips on ridin cock as well
The Beehive, sticker say «better beware»
If it’s buzzin in the spot you know my boys is here (bzzzz)
Cause we in the parkin lot, you know the toys is there
Pushin drop Bee wagons, two doors, ya hear?
Hold it now, the Queen’s sittin in the chair
Now y’all wanna dress sexy and dye your hair?
Will the real Kim stand up? It’s frauds in here
I’m bout to pull the plug on all y’all broads this year
(Lights out!)
Chorus 2X: Lil’ Kim
When we come to the clubs they be like (hold it, hold it now)
When we pull up on them dubs they be like (hold it, hold it now)
Where my bitches and my thugs gettin right (hold it, hold it now)
Come chill in V.I.P. with us for the night — WHOAHHHH!
Lil’ Kim
Now all my all my all my bitches rub ya titties (if ya love Biggie)
Иди, Ким! Иди, Ким! (держи это, держи это сейчас)
Иди, Ким! Иди, Ким! (держи это, держи это сейчас)
Иди, Ким! Иди, Ким! (держи это, держи это сейчас)
Иди, Ким! … Эхххххх!
Маленький Ким
Теперь вот небольшая история, которую я собираюсь рассказать
Бой первой сукой рэп, чтобы качать Шанель
Научил тебя, как получить деньги и поп Cristal
Даже дал вам все советы по Ridin петух, а также
Улей, наклейка сказать «лучше остерегаться»
Если это место гудит, вы знаете, что мои мальчики здесь (bzzzz)
Потому что мы в паркинге много, вы знаете, игрушки там
Пушин уронить, Пчелы, две двери, слышишь?
Держи это сейчас, королева сижу в кресле
Теперь вы хотите одеться сексуально и покрасить волосы?
Настоящая Ким встанет? Это мошенничество здесь
В этом году я собираюсь отключить все твои бабы
(Отбой!)
Припев 2X: Lil ‘Kim
Когда мы приходим в клубы, они похожи (держи это, держи это сейчас)
Когда мы подтягиваем их, они будут похожи (держи, держи сейчас)
Где мои суки и мои головорезы получают право (держи это, держи это сейчас)
Приходите расслабиться в В.И.П. с нами на ночь — WHOAHHHH!
Маленький Ким
Теперь все мои все мои все мои суки тереть тебя сиськи (если ты любишь Biggie)
I’m in the middle of the dancefloor (go Kim, go Kim) killin the shit
With the Belve’, tryin not to spill any shit
You know the Queen show love when I’m up in the club
I like to play with my coochie when I’m up in the tub
You a, sensitive thug, lemme give you a hug
Y’all thirsty-ass niggaz take this bottle of bub
I’m the, First Lady, so I can’t lose
Because of me y’all rock rhymes in high heel shoes
Lil’ Kim the Grammy winner get love worldwide
Now hold that, yo Havoc, let the beat ride
Chorus
Lil’ Kim
And since Frank White taught me how to play the game
La Bella Mafia, nigga I play to reign
They put my album in the street like they pump the ‘caine
I’m like bleach — Lil’ Kim leave a permanent stain!
I’m feared in my country like Saddam Hussein
I might give a, little head to {«hold it, hold it now»}
All we ask is y’all show respect
Cause we don’t want talk, big homey, just cut the check!
Now I’m sittin outside in my 6.6
Just signed a lil’ deal bout 6.6
Used to transport bricks and make 6.6
If you look in my garage I got 6 joints
Chorus
Go Kim! Go Kim! (hold it, hold it now)
Go Kim! Go Kim! (hold it, hold it now)
Go Kim! Go Kim! (hold it, hold it now)
Go Kim! … WHOAHHHH!
beat continues to end with «hold it now» and ad libs
Я посреди танцпола (иди Ким, иди Ким) убиваю дерьмо
С Belve ‘, стараюсь не проливать дерьмо
Вы знаете, королева проявляет любовь, когда я в клубе
Мне нравится играть с моим кучи, когда я в ванне
Вы, чувствительный бандит, дай мне обнять
Ниггаз, жаждущий, возьми эту бутылку
Я первая леди, поэтому я не могу проиграть
Из-за меня вы все рифмуетесь в туфлях на высоком каблуке
Lil ‘Kim the Grammy победитель получает любовь по всему миру
Теперь держи это, эй, хаос, позволь ритму кататься
Chorus
Маленький Ким
И так как Фрэнк Уайт научил меня играть в игру
La Bella Mafia, ниггер, я играю, чтобы править
Они положили мой альбом на улицу, как они качают ‘Caine
Я как отбеливатель — Lil ‘Kim оставь постоянное пятно!
Я боюсь в своей стране, как Саддам Хуссейн
Я мог бы дать небольшую голову {«держи это, держи это сейчас»}
Все, что мы просим, чтобы вы все проявляли уважение
Потому что мы не хотим говорить, большой домашний, просто прекратите чек!
Теперь я сижу на улице в моей 6,6
Только что подписали небольшую сделку о 6,6
Используется для перевозки кирпича и изготовления 6,6
Если вы посмотрите в моем гараже, я получил 6 суставов
Chorus
Иди, Ким! Иди, Ким! (держи это, держи это сейчас)
Иди, Ким! Иди, Ким! (держи это, держи это сейчас)
Иди, Ким! Иди, Ким! (держи это, держи это сейчас)
Иди, Ким! … Эхххххх!
ритм продолжает заканчиваться словами «держи сейчас» и рекламные ролики
