Lil’ Kim – (When Kim Say) Can You Hear Me Now? перевод и текст
Текст:
Kim
Can you hear me now?
Lil’ Kim
All of a sudden, everybody wan’ bang with us
Перевод:
Ким
Сейчас ты меня слышишь?
Маленький Ким
Внезапно все хотят биться с нами
Come come now, y’all need to stop
Niggaz better hold they head ‘fore they body rock
I got, soldiers in every town
That’ll come see y’all like «Black Hawk Down»
I ain’t playin with you motherfuckers
(RAAAAAAID!) I’m sprayin you motherfuckers
If gettin money is a crime, then I confess
Ain’t about money? I could care less
When you see us comin know it’s time to collect
Niggaz be like, «Here come the IRS!»
Kick down doors, shoot through walls
Queen Bee’s a movement, fight for the cause
Got a bite that’s bigger than «Jaws»
With or without my boys, I still make noise
Chorus: Missy Elliott
New York — when Kim say, «Can you hear me now?»
That’s when y’all turn it up
Midwest — when Kim say, «Can you hear me now?»
That’s when y’all burn it up
L.A. — when Kim say, «Can you hear me now?»
Y’all make them cars jump
Dirty South — when Kim say, «Can you hear me now?»
That’s when y’all get it crunk!
Lil’ Kim
My last album, some of y’all wasn’t ready for it
Давай, давай сейчас, вам нужно остановиться
Niggaz лучше держать их голову, прежде чем они тело рок
Я получил, солдаты в каждом городе
Это будет похоже на «Black Hawk Down»
Я не играю с вами, ублюдки
(RAAAAAAID!) Я опрыскиваю вас, ублюдки
Если деньги получаются преступлением, то я признаюсь
Не о деньгах? Мне наплевать
Когда вы видите нас, приходите знать, что пришло время собирать
Niggaz быть, как, «Вот иди IRS!»
Пинайте двери, стреляйте сквозь стены
Пчелиная королева — движение, сражайся за дело
Получил укус, который больше, чем «Челюсти»
С моими мальчиками или без них я все еще шучу
Припев: Мисси Эллиотт
Нью-Йорк — когда Ким говорит: «Ты меня сейчас слышишь?»
Вот когда вы все включите
Средний Запад — когда Ким говорит: «Ты меня сейчас слышишь?»
Вот когда ты все сожжешь
Л.А. — когда Ким говорит: «Ты меня сейчас слышишь?»
Вы заставите их машины прыгать
Грязный Юг — когда Ким говорит: «Ты меня сейчас слышишь?»
Вот тогда вы все получите!
Маленький Ким
Мой последний альбом, некоторые из вас не были готовы к этому
I know what I’m doin, I ain’t losin my mind
I’m just so advanced I’m ahead of my time
You all stuck at the back, I’m ahead of the line
Even in the dark, I’m still gon’ shine
You’ll see what I mean in 2009
I kick outer space raps — ILL RHYMES
Live guitars, nigga fuck cars
I’m tryin to buy a spaceship to get to Mars
Look out the window, and reach for the stars
It’s a new day, Lil’ Kim’s in charge
Got a big dick, I’ll bone you out
Like money in the bank, loan you out
If you ain’t straight I’ll comb you out
Lil’ Kim and Scott Storch be zonin out!
Chorus
Lil’ Kim
Ain’t wanna do it, but now I got to pop my collar
You actin like y’all real tough act to follow
I got medallions the size of a half a dollar
And about to buy my best friend a beauty parlor
I know y’all don’t wanna see Kim on top
Please stop worryin about what I got
What the fuck y’all know about the Yonker Rock
When I’m cookin, keep your hands out my pot
Them boys ain’t bad and ain’t no bitch greater
Stop tryin to use me as a respirator
I’m the same bitch on the escalator
And I still ain’t got no time for you fuckin haters
I might start my day at Piarage’
Or with a Mafia meetin at the Brooklyn Cafe
«Okay, y’all wanna play?»
Like 9/11, you gon’ remember this day
Chorus
Missy
New York — «Can you hear me now?»
Midwest — «Can you hear me now?»
L.A. — «Can you hear me now?»
Dirty South — «Can you hear me now?»
«Can you hear me now?»
Я знаю, что я делаю, я не схожу с ума
Я так продвинут, я опережаю свое время
Вы все застряли сзади, я впереди
Даже в темноте, я все еще собираюсь сиять
Вы увидите, что я имею в виду в 2009 году
Я пинаю космические рэпы — ILL RHYMES
Живые гитары, ниггер трахаются автомобили
Я пытаюсь купить космический корабль, чтобы добраться до Марса
Посмотри в окно и потянись к звездам
Это новый день, Лил Ким отвечает
Получил большой член, я тебя костей
Как деньги в банке, взаймы
Если вы не правы, я вычеркну тебя
Lil ‘Ким и Скотт Шторх, будьте на свободе!
Chorus
Маленький Ким
Я не хочу это делать, но теперь я должен хлопнуть воротником
Ты действуешь, как будто ты действительно жесток, чтобы следовать
Я получил медальоны размером с полдоллара
И вот-вот куплю моему лучшему другу салон красоты
Я знаю, что вы не хотите видеть Ким сверху
Пожалуйста, перестаньте беспокоиться о том, что я получил
Что, черт возьми, вы все знаете о скале Йонкер
Когда я готовлю, держи руки под рукой
Эти мальчики не плохие и не более суровые
Хватит пытаться использовать меня как респиратор
Я та же сука на эскалаторе
И у меня до сих пор нет времени на тебя, ненавистники
Я мог бы начать свой день в Piarage
Или с мафией, встречающейся в кафе Бруклина
«Хорошо, вы хотите играть?»
Как 9/11, ты собираешься вспомнить этот день
Chorus
Мисси
Нью-Йорк — «Теперь ты меня слышишь?»
Средний Запад — «Ты меня сейчас слышишь?»
Л.А. — «Теперь ты меня слышишь?»
Грязный Юг — «Ты меня сейчас слышишь?»
«Сейчас ты меня слышишь?»
