Lil Lotus – Grinding My Teeth перевод и текст

Hope it’s worth the fighting with me
Why there always gotta be a knife in between?
Finger on the trigger and I’m grinding my teeth
Bullet through my head, now it’s stuck in the ceiling

Надеюсь, что стоит бороться со мной
Почему между ними всегда должен быть нож?
Палец на спусковом крючке и я скриплю зубами
Пуля сквозь мою голову, теперь она застряла в потолке

Is it better now that I’m gone?
Said you’d rather sleep all alone
Better off on your own
Don’t wanna come home
Hate to come home without you
Better now that I’m gone
You’d rather sleep all alone
Better off on your own
Don’t wanna come home
Hate to come home without you

I swear to God, this bullet going straight to my head
Pretty fucking soon I’ll lay my body to rest
You know I can’t deal with no fucking stress
Dopesick, baby, I won’t ever be the best

I’m a loser, why you love me? I don’t have no homies
I don’t know why everyone acting like they know me
That’s ’cause everyone phony
That’s why I be by my lonely

Hope it’s worth the fighting with me
Why there always gotta be a knife in between?
Finger on the trigger and I’m grinding my teeth
Bullet through my head, now it’s stuck in the ceiling
Got a clip full of feelings, clip full of feelings

I know I said last night
That will be the last time

Теперь лучше, когда меня нет?
Сказал, что вы предпочли бы спать в одиночестве
Лучше самому
Не хочу приходить домой
Ненавижу приходить домой без тебя
Лучше теперь, когда я ушел
Вы бы предпочли спать в одиночестве
Лучше самому
Не хочу приходить домой
Ненавижу приходить домой без тебя

Клянусь Богом, эта пуля попадает прямо в мою голову
Довольно чертовски скоро я положу свое тело на отдых
Вы знаете, я не могу справиться с чертовски стрессом
Dopesick, детка, я никогда не буду лучшим

Я неудачник, почему ты меня любишь? У меня нет друзей
Я не знаю, почему все ведут себя так, как будто меня знают
Это потому что все фальшивые
Вот почему я один

Надеюсь, что стоит бороться со мной
Почему между ними всегда должен быть нож?
Палец на спусковом крючке и я скриплю зубами
Пуля сквозь мою голову, теперь она застряла в потолке
Получил клип, полный чувств, клип, полный чувств

Я знаю, что сказал прошлой ночью
Это будет в последний раз

I know I said last night
That will be the last time
That we ever took it this far, I know
That’s the last time
(Baby, that’s the last time)
Yeah, that’s the last time, uh-uh
(Baby, that’s the last time)

Hope it’s worth the fighting with me
Why there always gotta be a knife in between?
Finger on the trigger and I’m grinding my teeth
Bullet through my head, now it’s stuck in the ceiling
Got a clip full of feelings, clip full of feelings

Я знаю, что сказал прошлой ночью
Это будет в последний раз
Я знаю, что мы зашли так далеко.
Это последний раз
(Детка, это в последний раз)
Да, это в последний раз, э-э-э
(Детка, это в последний раз)

Надеюсь, что стоит бороться со мной
Почему между ними всегда должен быть нож?
Палец на спусковом крючке и я скриплю зубами
Пуля сквозь мою голову, теперь она застряла в потолке
Получил клип, полный чувств, клип, полный чувств