Lil Lotus – Ur Dad Has A Gun перевод и текст

Текст:

Lil Lotus:
Your father’s got his gun straight to my head
I guess I’m sorry, my dad should’ve taught me better than to jump into your bed
Now I feel stupid, just thought that you meant forever

Перевод:

Lil Lotus:
У твоего отца пистолет прямо мне в голову
Думаю, извините, мой отец должен был научить меня лучше, чем прыгать в вашу кровать
Теперь я чувствую себя глупо, просто подумал, что ты имел в виду навсегда

So forget all that we said, ’cause I’m just another boy who gave up his sweater
Now my blood rush to my head
‘Cause you flip my whole world upside down forever
Your father’s got his gun straight to my head
I guess I’m sorry, my dad should’ve taught me better than to jump into your bed
Now I feel stupid, just thought that you meant forever
So forget all that we said, ’cause I’m just another boy who gave up his sweater
Now my blood rush to my head
‘Cause you flip my whole world upside down forever

Shinigami:
Your father’s got his gun straight to my head
Your father’s got his gun straight to my head
And now I got my gun straight to my head
I thought I learned by now I can’t kick my habit
You read right through my skin
Sorry about that night that you said you love me
Please don’t leave, get away from me
Look all around, better safe than sorry
And I can’t do a thing
I’ll be gone one day but for now, I’m here, babe
I know that you want me, you need me, baby just believe me
I will never let you down
I’m fucking selfish, can’t help it, yeah I got a death wish
Write it in cold blood on my tombstone
I know that you want me, you need me, baby just believe me
I will never let you down

Так что забудь все, что мы сказали, потому что я просто еще один мальчик, который бросил свой свитер
Теперь моя кровь устремляется к моей голове
Потому что ты перевернул весь мой мир с ног на голову навсегда
У твоего отца пистолет прямо мне в голову
Думаю, извините, мой отец должен был научить меня лучше, чем прыгать в вашу кровать
Теперь я чувствую себя глупо, просто подумал, что ты имел в виду навсегда
Так что забудь все, что мы сказали, потому что я просто еще один мальчик, который бросил свой свитер
Теперь моя кровь устремляется к моей голове
Потому что ты перевернул весь мой мир с ног на голову навсегда

Синигами:
У твоего отца пистолет прямо мне в голову
У твоего отца пистолет прямо мне в голову
И теперь я получил свой пистолет прямо в голову
Я думал, что уже научился, я не могу избавиться от своей привычки
Вы читаете прямо через мою кожу
Извините за ту ночь, когда вы сказали, что любите меня
Пожалуйста, не уходи, отойди от меня
Оглянись вокруг, лучше в безопасности, чем потом
И я ничего не могу сделать
Я уйду однажды, но сейчас я здесь, детка
Я знаю, что ты хочешь меня, ты нужен мне, детка, просто поверь мне
я никогда не подведет
Я чертовски эгоистичен, ничего не могу поделать, да, у меня есть желание смерти
Напиши это хладнокровно на моем надгробии
Я знаю, что ты хочешь меня, ты нужен мне, детка, просто поверь мне
я никогда не подведет

I’m fucking selfish, can’t help it, yeah I got a death wish
Write it in cold blood on my tombstone
(Write it in cold blood on my tombstone)

Lil Lotus & Shinigami:
Your father’s got his gun straight to my head
And now I got my gun straight to my head

Я чертовски эгоистичен, ничего не могу поделать, да, у меня есть желание смерти
Напиши это хладнокровно на моем надгробии
(Напишите это хладнокровно на моем надгробии)

Лил Лотос и Синигами:
У твоего отца пистолет прямо мне в голову
И теперь я получил свой пистолет прямо в голову