Lil Mama – I’m A Diva перевод и текст

Oh Please, Please No More Pictures!
You’re too kind! (Haaaa)

(Hey You!)
Loose the attitude, does my sassiness offend you!

О, пожалуйста, пожалуйста, нет больше фотографий!
Вы слишком добры! (Haaaa)

(Эй, ты!)
Ослабьте отношение, разве моя дерзость оскорбляет вас!

Buy the Fenny and Prada,
Dolce and Gabanna-Banna!
Now here’s the drama Mama!
Oh did you think that,
I just look like this,
I just look like this,
Can’t you hear the way I talk?
I’m sorry,
Did you think that?
I just look like this; I just look like this,
Did you hardly (really) catch my catwalk?
Because I’m a diva, (I’m a) diva, diva, (I’m a) diva,
I’m a diva, (I’m a) diva, diva, (I’m a) diva,
I was born like this; I was born for this,
It’s the way I’m a diva-diva!

(Hey You!)
In my shadow, does my sassiness upset you?
I rock the thang that’s closed, I am the newest boss!
Check out my pose! (Click, click, click!)

I got the Fenny and Prada,
Dolce and Gabanna-Banna!
Yes, I’m a Pre-Madonna!
Oh did you think that?
I just look like this; I just look like this,

Купить Фенни и Прада,
Дольче и Габанна-Банна!
Теперь вот драма мама!
О, ты так думал,
Я просто выгляжу так,
Я просто выгляжу так,
Разве ты не слышишь, как я говорю?
Мне жаль,
Вы так думаете?
Я просто выгляжу так; Я просто выгляжу так,
Вы едва (действительно) поймали мой подиум?
Потому что я дива, (я) дива, дива, (я) дива,
Я дива, (я) дива, дива, (я) дива,
Я родился таким; Я был рожден для этого,
Это то, как я дива-дива!

(Эй, ты!)
В моей тени, расстраивает ли тебя моя дерзость?
Я раскалываю Тханг, который закрыт, я самый новый босс!
Проверьте мою позу! (Нажмите, нажмите, нажмите!)

Я получил Фенни и Прада,
Дольче и Габанна-Банна!
Да, я пре-Мадонна!
О, ты так думал?
Я просто выгляжу так; Я просто выгляжу так,

(Hey!)
Oh, Can’t you see I’m so fly,
You look in sky, you might see my,
Jet go by, like did she buy that jet in sky,
Like My Oh My,
I think I like Lil’ Mama,
Save that drama for your mama!
I think my papers got chaser,
‘Urrender, Right behind ya!
Look me up in dictionary,
I’m sorry,
Can’t define and,
I’m like a folded blinda,
I’m like a folded blinda,
Drop girls, Drop down,
I’m behind ya!
Necklace, Bracelets, Select Honda,
Get my mind up, get my line up,
Get my time up, like that kind of,
Nah, I like that I am higher,
I am a D-I-V-A Baler! (Oh did you think that?)

I just look like this; I just look like this,
Can’t you hear the way I talk?
I’m sorry,
Did you think that?
I just look like this; I just look like this,
Did you hardly (really) catch my catwalk?
Because I’m a diva, (I’m a) diva, diva, (I’m a) diva,
I’m a diva, (I’m a) diva, diva, (I’m a) diva,
I was born like this; I was born for this,
It’s the way I’m a diva-diva!

I’m a diva, I’m a, I’m a diva,
(Can’t you hear the way I talk?)
I’m a diva, I’m a, I’m a diva,
It’s the way I’m a diva!

(Привет!)
О, разве ты не видишь, что я так летаю,
Ты смотришь в небо, ты можешь видеть мой,
Пролетит самолет, как она купила этот самолет в небе,
Как мой, о мой,
Я думаю, что мне нравится Lil ‘Mama,
Сохрани эту драму для своей мамы!
Я думаю, что мои документы преследовали,
«Урдерна, прямо за тобой!
Ищи меня в словаре,
Мне жаль,
Не могу определить и,
Я как сложенная блайнда,
Я как сложенная блайнда,
Брось девочек, Брось вниз,
Я позади тебя!
Колье, Браслеты, Выбор Honda,
Получи мой разум, получи мою линию,
Получите мое время, как такого рода,
Нет, мне нравится, что я выше,
Я пресс-подборщик D-I-V-A! (О, ты так думал?)

Я просто выгляжу так; Я просто выгляжу так,
Разве ты не слышишь, как я говорю?
Мне жаль,
Вы так думаете?
Я просто выгляжу так; Я просто выгляжу так,
Вы едва (действительно) поймали мой подиум?
Потому что я дива, (я) дива, дива, (я) дива,
Я дива, (я) дива, дива, (я) дива,
Я родился таким; Я был рожден для этого,
Это то, как я дива-дива!

Я дива, я, я дива,
(Разве ты не слышишь, как я говорю?)
Я дива, я, я дива,
Это то, как я дива!