Lil’ Mo – Broken Heart перевод и текст
Текст:
Hmmm…
Can you fix this?
Hmmm…
Verse 1:
Перевод:
Хммм …
Можете ли вы это исправить?
Хммм …
Стих 1:
Please call 911.
I need a ambulance.
It’s been a hit and run.
I can’t think right.
I can’t see straight.
Ain’t got no appetite.
Been having chest pain.
May need some therapy.
Because of all the pain.
Some type of remedy.
I’ll take three times a day.
May need some surgery.
Some type of intervention.
Are you a love doctor?
Are you a heart physician?
Chorus:
Can you fix this broken heart of mine? (Can you, this)
Can you take all the pieces, make it stop bleeding? (Can you)
So I can sleep at night?
Oh, can you fix this broken heart of mine? (Oh, can you fix this)
Can you take what is left of it? (Ohhh)
Give me some medicine.
Make everything all right.
Ohhhh…
Verse 2:
Пожалуйста, позвоните 911.
Мне нужна скорая помощь.
Это был хит и бег.
Я не могу думать правильно.
Я не вижу прямо.
Нет аппетита.
Боли в груди.
Может понадобиться терапия
Из-за всей боли.
Какой-то тип лекарства.
Я буду принимать три раза в день.
Может понадобиться операция
Какой-то тип вмешательства.
Вы доктор любви?
Вы кардиолог?
Припев:
Можете ли вы исправить это мое разбитое сердце? (Можете ли вы, это)
Можете ли вы взять все кусочки, чтобы остановить кровотечение? (Ты можешь)
Так я могу спать по ночам?
О, ты можешь исправить это мое разбитое сердце? (О, вы можете это исправить)
Можете ли вы взять то, что осталось от этого? (Оооо)
Дай мне лекарство.
Сделай все хорошо.
Оооо …
Стих 2:
Recommend a DVD.
Should I get a box of chocolates or vanilla ice cream?
Take away my symptoms of crying and my sleepless nights.
(Though sometimes I feel like dying)
Especially inside.
(Please)
Don’t think I’m crazy.
(No)
Please don’t think I’m tripping.
(No)
You are my last resort.
That’s why I paid you a visit.
(I swear)
Mister fix it this my last question.
(If you are a love doctor)
Can I get some attention?
Chorus:
Can you fix this broken heart of mine? (Can you fix this broken heart of mine?)
Can you take all the pieces, make it stop bleeding?
So I can sleep at night? (Ohhh)
Oh, can you fix this broken heart of mine? (So can you fix this, ohhh)
Can you take what is left of it? (Take what’s left of it)
Give me some medicine.
Make everything all right. (Ohhh)
Bridge:
Oh love, my heart says that you keep failing me. (My heart, hmmm…)
And my heart says I can’t let love keep getting the best of me. (Can’t let love, ohhhh)
Oh love, my heart says that you keep failing me. (Oh love, my heart, it says that you keep failing me)
And I’m desperate for medicine.
Can’t let you get the best of me.
So…
Chorus:
Can you fix this broken heart of mine? (Can you fix this broken heart of mine, yeah)
Can you take all the pieces, make it stop bleeding? (Make it stop)
So I can sleep at night? (Whoa)
Oh, can you fix this broken heart of mine? (Can you fix this broken heart of mine)
Can you take what is left of it? (Take what is left of it)
Give me some medicine.
Make everything all right.
Is there anybody out there who knows what I’m going through?
(Can you fix it?)
Is there anybody out there, ohhh?
(Can you fix it?)
(Can, can, can you fix it)
Is there anybody out there?
(Can you fix it?)
(Can you fix it?)
Woah…
(Can, can, can you fix it?)
Can you fix this broken heart, broken heart?
I got this ice box where my heart used to be.
Woah, yeah yeah,
Oh… yeah yeah
Oh… yeah yeah
Woo…
Рекомендую DVD.
Должен ли я получить коробку конфет или ванильное мороженое?
Убери мои симптомы плача и бессонные ночи.
(Хотя иногда хочется умереть)
Особенно внутри.
(Пожалуйста)
Не думай, что я сумасшедший.
(Нет)
Пожалуйста, не думай, что я спотыкаюсь.
(Нет)
Вы мое последнее средство.
Вот почему я нанес тебе визит.
(Клянусь)
Мистер, это мой последний вопрос.
(Если вы врач любви)
Могу ли я получить немного внимания?
Припев:
Можете ли вы исправить это мое разбитое сердце? (Можете ли вы исправить это мое разбитое сердце?)
Можете ли вы взять все кусочки, чтобы остановить кровотечение?
Так я могу спать по ночам? (Оооо)
О, ты можешь исправить это мое разбитое сердце? (Так что вы можете это исправить, оооо)
Можете ли вы взять то, что осталось от этого? (Возьми то, что от него осталось)
Дай мне лекарство.
Сделай все хорошо. (Оооо)
Мост
О, любовь, мое сердце говорит, что ты продолжаешь меня обманывать. (Мое сердце, хммм …)
И мое сердце говорит, что я не могу позволить любви продолжать получать лучшее от меня. (Не могу позволить любви, оооо)
О, любовь, мое сердце говорит, что ты продолжаешь меня обманывать. (О, любовь, мое сердце, это говорит о том, что ты продолжаешь меня обманывать)
И я отчаянно нуждаюсь в медицине.
Не могу позволить вам получить лучшее от меня.
Так…
Припев:
Можете ли вы исправить это мое разбитое сердце? (Можете ли вы исправить это разбитое сердце мое, да)
Можете ли вы взять все кусочки, чтобы остановить кровотечение? (Останови это)
Так я могу спать по ночам? (Стоп)
О, ты можешь исправить это мое разбитое сердце? (Можете ли вы исправить это разбитое сердце мое)
Можете ли вы взять то, что осталось от этого? (Возьми то, что от него осталось)
Дай мне лекарство.
Сделай все хорошо.
Есть ли кто-нибудь, кто знает, что я переживу?
(Ты можешь починить это?)
Там есть кто-нибудь, ооо?
(Ты можешь починить это?)
(Может, может, вы можете это исправить)
Есть кто-нибудь там?
(Ты можешь починить это?)
(Ты можешь починить это?)
Ого …
(Может, может, вы можете это исправить?)
Вы можете исправить это разбитое сердце, разбитое сердце?
Я получил этот ледяной ящик, где раньше было мое сердце.
Вау, да, да,
Ох … да, да
Ох … да, да
Woo …
