Lil’ Mo – Dotted I (I’m Not Perfect) перевод и текст
Текст:
Verse 1:
Perfect, I know that you’re perfect.
It seems that you just can’t do nothing wrong.
I guess that’s how you were raised all along.
Перевод:
Стих 1:
Отлично, я знаю, что ты идеален.
Кажется, ты просто не можешь ничего не делать неправильно.
Я полагаю, что так тебя воспитали все время.
Excuse me, I’m human.
You have no idea just what I go through.
Daily I’m crying.
Lord, what now to do?
And I sure do need you.
And that’s when he holds me.
Yeah, he wraps me in his loving arms.
Keeping me safe from all harm.
Chorus:
And I may not dot every «i».
Or even cross every «t».
And I guess that you have arrive.
But the Master’s still working on me.
And until I’m in my grave both hands will I raise.
Signifying I still, Oh I Still have a praise.
Verse 2:
Sometimes I get so tired.
Not even at everyone else.
Sometimes I’m just sick of myself.
Yes, I am.
But what keeps me inspired is the fact that I know that he’s there.
Though I change he ain’t going nowhere.
And I know that he cares.
So why should I worry what you have to say about me?
When he gave me liberty.
Извините, я человек.
Вы понятия не имеете, что я переживаю.
Ежедневно я плачу.
Господи, что теперь делать?
И я уверен, что ты нужен.
И вот тогда он держит меня.
Да, он обнимает меня своими любящими руками.
Оберегая меня от всякого вреда.
Припев:
И я не могу расставить все точки над «я».
Или даже пересечь каждый «т».
И я думаю, что вы прибыли.
Но Мастер все еще работает на меня.
И пока я не нахожусь в могиле, обе руки я подниму.
Значит, я все еще, О, я все еще хвалю.
Стих 2:
Иногда я так устаю.
Даже на всех остальных.
Иногда я просто устал от себя.
Да, я.
Но что меня вдохновляет, так это то, что я знаю, что он там.
Хотя я меняюсь, он никуда не денется.
И я знаю, что он заботится.
Так почему я должен волноваться, что ты скажешь обо мне?
Когда он дал мне свободу.
Chorus:
And I may not dot every «i».
Or even cross every «t».
And I guess that you have arrive.
But the Master’s still working on me.
And until I’m in my grave both hands will I raise.
Signifying I still, Oh I still have my praise.
Bridge:
When you look at me things ain’t what it seems.
God’s got a hold on me.
I’ve been down on luck.
There and back again.
Yeah, he still cares.
Praise and mercy.
Carry to his name.
I’m gonna raise my hand with no intent to care what you say about me.
I don’t care what you say about me.
I may not…
Chorus:
Dot every «i». (Dot every «i»)
Or even cross every «t». (Or even cross every «t»)
And I guess you have arrive. (I guess you)
But the Master’s still working on me. (Yes he is)
And until I’m in my grave both hands will I raise. (Until I’m in my grave)
Signifying I still, Oh I still have my praise. (Oh, still have a praise)
Chorus:
And I may not dot every «i». (Every «i»)
Or even cross every «t».
And I guess that you have arrive. (He’s working on my body)
But the Master’s still working on me. (Working on my mind)
And until I’m in my grave both hands will I raise. (Until I’m in my grave)
Signifying I still, Oh I still…
I still gotta praise.
Припев:
И я не могу расставить все точки над «я».
Или даже пересечь каждый «т».
И я думаю, что вы прибыли.
Но Мастер все еще работает на меня.
И пока я не нахожусь в могиле, обе руки я подниму.
Значит, я все еще, О, я все еще имею мою похвалу.
Мост
Когда ты смотришь на меня, все не так, как кажется.
Бог овладел мной.
Мне повезло.
Туда и обратно.
Да, он все еще заботится.
Хвала и милосердие.
Неси к его имени.
Я собираюсь поднять руку без намерения беспокоиться о том, что вы обо мне говорите.
Мне все равно, что вы говорите обо мне.
Я могу не…
Припев:
Точка каждого «я». (Точка каждый «я»)
Или даже пересечь каждый «т». (Или даже пересечь каждый «т»)
И я предполагаю, что вы прибыли. (Я думаю, вы)
Но Мастер все еще работает на меня. (Да, он)
И пока я не нахожусь в могиле, обе руки я подниму. (Пока я в могиле)
Значит, я все еще, О, я все еще имею мою похвалу. (О, еще похвалы)
Припев:
И я не могу расставить все точки над «я». (Каждое «я»)
Или даже пересечь каждый «т».
И я думаю, что вы прибыли. (Он работает на моем теле)
Но Мастер все еще работает на меня. (Работает на мой взгляд)
И пока я не нахожусь в могиле, обе руки я подниму. (Пока я в могиле)
Значит, я все еще, О, я все еще …
Я все еще должен хвалить.
