Lil’ Mo – Jus Like That перевод и текст

Verse 1:
You been here many times before
Thinkin should u stay or should u walk right out the door (but I’m afraid to leave)
How many times does it really take

Стих 1:
Вы были здесь много раз
Думаю, ты должен остаться или идти прямо за дверь (но я боюсь уходить)
Сколько раз это действительно займет

Chorus:
Girl let him leave
What is there to think about
Do u kno what this mean?
You can get your life back
You can get your joy back
You can turn your life around
Because he wasn’t good for you
Just Like that (Just like that let him leave)
Just Like that (just let him go and move on)
Just Like that (cause you deserve better girl, you deserve better)

Verse 2:
What should I do when he calls my phone (let the machine say that your not at home)
And what about those nights when I’m all alone (girl it won’t be the first time, u can make it)
See I gave up everything I have, whoo-whooooooo, I was there when no one else was there for him
Now he telllin me he wants to leaveeeeeeee, what should I do?

Chorus:
Girl let him leave
What is there to think about
Do u kno what this mean?
You can get your life back
You can get your joy back
You can turn your life around

Припев:
Девушка отпустила его
О чем тут думать
Ты знаешь, что это значит?
Вы можете вернуть свою жизнь
Вы можете вернуть свою радость
Вы можете перевернуть свою жизнь
Потому что он не был хорош для тебя
Просто так (просто так пусть он уйдет)
Просто так (просто отпустить его и двигаться дальше)
Просто так (потому что вы заслуживаете лучшей девушки, вы заслуживаете лучшего)

Стих 2:
Что мне делать, когда он звонит на мой телефон (пусть машина скажет, что тебя нет дома)
А как насчет тех ночей, когда я совсем один (девочка, это будет не первый раз, ты сможешь это сделать)
Видишь ли, я бросил все, что у меня есть, уууууууууу, я был там, когда никого не было рядом с ним
Теперь он говорит мне, что хочет покинуть еееееее, что мне делать?

Припев:
Девушка отпустила его
О чем тут думать
Ты знаешь, что это значит?
Вы можете вернуть свою жизнь
Вы можете вернуть свою радость
Вы можете перевернуть свою жизнь

Bridge:
It’s time to let your hair down
And have you some fun
No more givin all of me to just any one
All a brother did was take you for granted and bring my soul down
You deserve better cause your all of that girl
You deserve more, more than you ever know
So hold your head up, it’s your time to win, girl let him go

Chorus:
Girl let him leave (he ain’t all that)
What is there to think about
Do u know what this means
You can get your life back
You can get your joy back
You can turn your life around (yea, yeaaaaa)

So it’s Just Like that (I ain’t gotta worry about you coming home late)
Just Like that (I ain’t even gotta make your stupid plate)
Just Like That (I don’t have to smell them stinky feet, all up on meeeeeeeee)

Girl let him leave (let him leave)
What is there to think about (ain’t nothing left to think about)
Tell me what you got (I got my life back, I got my money back, I got my joy back)
I got it all back (I got my credit, my car, my house, my kids, everything even got my back my self-esteem)

I won’t look back (I won’t look back)
Don’t, don’t, don’t look back
I won’t look back (I won’t look back)
Don’t look back
Let him leave, ain’t nothing left to think about

Мост
Пришло время подвести волосы
И повеселиться
Нет больше, чтобы дать мне всего лишь одному
Все, что брат сделал, это принял тебя как должное и опустил мою душу
Вы заслуживаете лучшего, потому что вы все из этой девушки
Вы заслуживаете больше, больше, чем вы когда-либо знали
Так что держи голову, пора побеждать, девушка отпустила его

Припев:
Девушка отпустила его (он не все это)
О чем тут думать
Ты знаешь, что это значит?
Вы можете вернуть свою жизнь
Вы можете вернуть свою радость
Вы можете перевернуть свою жизнь (да, дааааа)

Так что это просто так (я не должен беспокоиться о том, что ты поздно придёшь домой)
Просто так (я даже не должен делать твою глупую тарелку)
Просто так (я не чувствую запах их вонючих ног, все на моемееееееее)

Девушка отпустила его (пусть он уйдет)
О чем думать (не о чем думать)
Скажите мне, что вы получили (я вернул свою жизнь, я вернул свои деньги, я вернул свою радость)
Я получил все это обратно (я получил свой кредит, мою машину, мой дом, моих детей, все даже вернул себе мою самооценку)

Я не буду оглядываться назад (я не буду оглядываться назад)
Не, не, не оглядывайся назад
Я не буду оглядываться назад (я не буду оглядываться назад)
Не оглядывайся назад
Пусть он уйдет, не о чем думать