Lil’ Mo – Lucky Her перевод и текст
Текст:
Verse 1:
When you was my man you didn’t understand.
You didn’t have a clue.
It was all brand new to you.
Перевод:
Стих 1:
Когда ты был моим мужчиной, ты не понимал.
У тебя не было подсказки.
Все это было совершенно новым для вас.
You put your boys before me.
Constantly ignored me.
Didn’t do nothing for me.
Now it’s another story.
Oh, no I’m not hating but I am just saying cuz…
Chorus:
You said you settled down.
And doing the family thing.
(Lucky her) (Hmmm)
You say that you’re all grown up.
And you don’t do childish things.
(Lucky her)(Hmmm)
You don’t hang out no more.
And you don’t stay out no more.
(Lucky her)(Ohhh)
You said that you’re better then.
And that you’re a better man.
(Lucky her)(She’s so)
Verse 2:
(I)
Thought I would walk down the aisle.
(I)
Thought I would have your child.
(I)
Thought I would be the one that always made you smile.
Вы ставите своих мальчиков передо мной.
Постоянно игнорировал меня.
Ничего не сделал для меня.
Теперь это другая история.
О, нет, я не ненавижу, но я просто говорю, потому что …
Припев:
Вы сказали, что успокоились.
И заниматься семейным делом.
(Ей повезло) (ммм)
Вы говорите, что вы все выросли.
И вы не делаете детские вещи.
(Ей повезло) (ммм)
Ты больше не болтаешься.
И ты больше не останься.
(Ей повезло) (оооо)
Вы сказали, что вам лучше.
И что ты лучший человек.
(Ей повезло) (она такая)
Стих 2:
(Я)
Я думал, что я буду идти по проходу.
(Я)
Думал, что у меня будет твой ребенок.
(Я)
Думал, что буду тем, кто всегда заставлял тебя улыбаться.
After I made you half of the man you are today.
She’ll get all the credit baby.
And I can’t forget baby.
We cool.
(We cool)
It’s cool.
(It’s cool)
I won’t trip.
(I won’t trip)
It’s all good.
(It’s all good)
But I got one last thing to say to you.
No, I’m not hating but I’m just saying cuz, oh…
Chorus:
You said you settled down. (You said you settled down)
And doing the family thing.
(Lucky her) (What does all that means?)
You say that you’re all grown up.
And you don’t do childish things.
(Lucky her) (How could you do this to me?)
You don’t hang out no more. (No no)
And you don’t stay out no more.
(Lucky her) (She’s so lucky)
You said that you’re better then.
And that you’re a better man.
(Lucky her)
Chorus:
You said you settled down.
And doing the family thing.
(Lucky her)
You say that you’re all grown up.
And you don’t do childish things.
(Lucky her)
You don’t hang out no more.
And you don’t stay out no more.
(Lucky her)
You said that you’re better then.
And that you’re a better man.
(Lucky her)
Bridge:
What does all of this means?
Why you do this s*** to me?
Was it really all that bad?
That you had to do me like that.
I’m still tryna figure it out if I even had the chance.
No, I don’t hate you but I am so damn mad.
Ohhhh…
Chorus:
You said you settled down.
And doing the family thing.
(Lucky her) (She’s so lucky)
You say that you’re all grown up.
And you don’t do childish things.
(Lucky her) (Woah…)
You don’t hang out no more.
And you don’t stay out no more.
(Lucky her) (Lucky her)
You said thatyou’re a better then.
And that you’re a better man.
(Lucky her) (Lucky her)
После того, как я сделал тебя половиной человека, которым ты являешься сегодня.
Она получит весь кредит, детка.
И я не могу забыть детка.
Мы классные.
(Мы классные)
Это круто.
(Это круто)
Я не буду путешествовать
(Я не буду путешествовать)
Все хорошо.
(Все хорошо)
Но я хочу сказать тебе одну последнюю вещь.
Нет, я не ненавижу, но я просто говорю, потому что, о …
Припев:
Вы сказали, что успокоились. (Вы сказали, что успокоились)
И заниматься семейным делом.
(Ей повезло) (что все это значит?)
Вы говорите, что вы все выросли.
И вы не делаете детские вещи.
(Ей повезло) (Как ты мог так поступить со мной?)
Ты больше не болтаешься. (Нет нет)
И ты больше не останься.
(Ей повезло) (ей так везет)
Вы сказали, что вам лучше.
И что ты лучший человек.
(Повезло ей)
Припев:
Вы сказали, что успокоились.
И заниматься семейным делом.
(Повезло ей)
Вы говорите, что вы все выросли.
И вы не делаете детские вещи.
(Повезло ей)
Ты больше не болтаешься.
И ты больше не останься.
(Повезло ей)
Вы сказали, что вам лучше.
И что ты лучший человек.
(Повезло ей)
мост:
Что все это значит?
Почему ты делаешь это с моей стороны?
Неужели все так плохо?
Что ты должен был сделать меня таким.
Я все еще пытаюсь понять это, если бы у меня даже был шанс.
Нет, я не ненавижу тебя, но я так чертовски зол.
Оооо …
Припев:
Вы сказали, что успокоились.
И заниматься семейным делом.
(Ей повезло) (ей так везет)
Вы говорите, что вы все выросли.
И вы не делаете детские вещи.
(Ей повезло) (Вау …)
Ты больше не болтаешься.
И ты больше не останься.
(Ей повезло) (ей повезло)
Ты сказал, что ты лучше тогда.
И что ты лучший человек.
(Ей повезло) (ей повезло)
