Lil Peep – I’ve Been Waiting (Original Version) перевод и текст

I’ve been waiting, long for you
And now the time is right, you wanna do me so wrong
And now the time is right, you wanna do me so wrong
When I’ve been waitin’ (I’ve been waitin’)

Я долго ждал тебя
И сейчас самое время, ты хочешь сделать меня так неправильно
И сейчас самое время, ты хочешь сделать меня так неправильно
Когда я ждал (я ждал)

Break my heart, but don’t tell me I’m not doin’ fine
‘Cause I’m doin’ fine
Let me go, I’m spendin’ time
Not doin’ fine, but I’m doin’ fine

I wanna drink my wine, I wanna pass that by
I wanna make her cry, she wanna make me die
Apple pie, six cigarettes
And I’ll catch the vibe that we can’t forget

I’ve been waiting (I’ve been waiting)
Long for you (Long for you)
And now the time is right, you wanna do me so wrong (Now the time is right, you wanna do me so)
And now the time is right, you wanna do me so wrong
When I’ve been waitin’ (I’ve been waitin’)
Long for you (Long for you, oh)
And now the time is right, you wanna do me so wrong (Now the time is right)
And now the time is right, you wanna do me so wrong (Now the time is right, yeah)

I coulda told ya (I coulda told ya)
Way back then (Way back then)
That I had plans for us to be more than friends, uh (More than friends, yeah)
Chasing you around (Chasing you ’round)
The world (‘Round the world) (World, yeah)
Tryna show you the one, my girl (My girl)
But

Разбей мое сердце, но не говори мне, что я не в порядке
Потому что у меня все хорошо
Отпусти меня, я провожу время
Не все хорошо, но я хорошо

Я хочу пить свое вино, я хочу передать это мимо
Я хочу заставить ее плакать, она хочет, чтобы я умер
Яблочный пирог, шесть сигарет
И я поймаю атмосферу, которую мы не можем забыть

Я ждал (я ждал)
Долго для тебя (Долго для тебя)
И сейчас самое время, ты хочешь сделать меня так неправильно (Сейчас самое время, ты хочешь сделать меня так)
И сейчас самое время, ты хочешь сделать меня так неправильно
Когда я ждал (я ждал)
Долго для тебя (Долго для тебя, о)
И теперь, когда настало время, вы хотите сделать меня так неправильно (сейчас самое время)
И теперь, когда настало время, вы хотите сделать меня так неправильно (сейчас самое время, да)

Я мог бы сказать тебе (я мог бы сказать тебе)
Тогда (тогда)
Что у меня были планы, чтобы мы были больше, чем друзья, ах (больше, чем друзья, да)
Гнать тебя вокруг (Гнать тебя вокруг)
Мир (‘Вокруг света) (Да, мир)
Попробуй показать тебе ту, моя девушка (My girl)
Но

I’ve been waiting (I’ve been waiting)
Long for you (Long for you, yeah)
And now the time is right, you wanna do me so wrong (Now the time is right, you wanna do me so)
And now the time is right, you wanna do me so wrong
When I’ve been waitin’
Long for you (Long for you)
Now the time is right, you wanna do me so wrong
Now the time is right, you wanna do me so wrong

Break my heart but don’t tell me I’m not doin’ fine
‘Cause I’m doin’ fine
Let me go, I’m spendin’ time
Not doin’ fine but I’m doin’ fine

You coulda told me (You coulda told me)
Way last winter (Way last winter)
That, that I was sticking you in the hand (You in the hand)
Like a splinter (Like a splinter, uh, uh)
You’re not passed in my way (Passed in my way)
You’re waving goodbye (Waving goodbye)
I’m just trying to be your only guy (Your only guy)
So

I’ll be waiting (I’ll be waiting)
Long for you (Long for you)
And now the time is right, you wanna do me so wrong (And now the time is right, you wanna do me so)
And now the time is right, you wanna do me so wrong
When I’ve been waitin’ (I’ve been waitin’)
Long for you, uh (Long for you)
And now the time is right, you wanna do me so wrong (Now the time is right, Now the time is right)
And now the time is right, you wanna do me so wrong

I’ll be waiting (I’ll be waiting)
Long for you, ooh (Long for you)
And now the time is right, you wanna do me so wrong (Do me so wrong)
And now the time is right, you wanna do me so wrong

Я ждал (я ждал)
Долго для тебя (Долго для тебя, да)
И сейчас самое время, ты хочешь сделать меня так неправильно (Сейчас самое время, ты хочешь сделать меня так)
И сейчас самое время, ты хочешь сделать меня так неправильно
Когда я ждал
Долго для тебя (Долго для тебя)
Сейчас самое время, ты хочешь сделать меня так неправильно
Сейчас самое время, ты хочешь сделать меня так неправильно

Разбей мое сердце, но не говори мне, что я не в порядке
Потому что у меня все хорошо
Отпусти меня, я провожу время
Не все хорошо, но я хорошо

Вы могли бы сказать мне (Вы могли бы сказать мне)
Путь прошлой зимой (Путь прошлой зимой)
То, что я сунул тебя в руку (Ты в руке)
Как осколок (Как осколок, э-э-э-э)
Вы не прошли в моем пути (прошло в моем пути)
Вы машете на прощание (Махаете на прощание)
Я просто пытаюсь быть твоим единственным парнем (Твой единственный парень)
Так

Я буду ждать (я буду ждать)
Долго для тебя (Долго для тебя)
И теперь, когда настало время, ты хочешь сделать меня так неправильно (А теперь, когда пришло время, ты хочешь сделать меня так)
И сейчас самое время, ты хочешь сделать меня так неправильно
Когда я ждал (я ждал)
Долго для тебя (Долго для тебя)
И теперь, когда настало время, вы хотите сделать меня так неправильно (Теперь время пришло, Теперь время пришло)
И сейчас самое время, ты хочешь сделать меня так неправильно

Я буду ждать (я буду ждать)
Долго для тебя, ох (Долго для тебя)
И сейчас самое время, ты хочешь сделать меня так неправильно (Сделай меня так неправильно)
И сейчас самое время, ты хочешь сделать меня так неправильно