Lil Rob – Cornered (Remix) перевод и текст

Chorus:
I’m Sitting In My Four Cornered Room
And Got No Room For Nobody Else
I’m Sitting In My Four Cornered Room

Припев:
Я сижу в моей четырехугольной комнате
И нет места никому другому
Я сижу в моей четырехугольной комнате

Verse 1:
As I Sit In My Four Cornered Room
Ain’t Got No Room For Nobody Else
Just For Myself
I Haven’t Seen Daylight For Days
What’s Today Anyway?
Doesn’t Matter Anyway
Time’s Going Backwards
Like An Hourglass Going In Reverse
Bouncing Off Walls
Like Rubber Balls
In My Mind
Dreams, Nightmares And Waterfalls
Mary Jane Calls My Name
Take Me Away
As I Float Over My Body
And Look At Myself
That Can’t Be Me
There’s No Way
How Could This Happen
To Such A Man With Such A Plan?
Just When You Think
You’re On Top Of The World
And Nothing Can Bring You Down
Believe Me Homeboy

Стих 1:
Как я сижу в моей четырехугольной комнате
Нет места никому другому
Только для себя
Я не видел дневного света в течение нескольких дней
Что сегодня такое?
В любом случае не имеет значения
Время идет назад
Как песочные часы идут в обратном направлении
Отскакивая от стен
Как резиновые шарики
В моей голове
Мечты, кошмары и водопады
Мэри Джейн называет меня по имени
Забери меня отсюда
Когда я плаваю над своим телом
И посмотри на себя
Это не может быть мной
Здесь нет пути
Как это могло случиться
Такому человеку с таким планом?
Просто когда ты думаешь
Ты на вершине мира
И ничто не может вас сбить
Поверь мне, парень

Chorus:
I’m Sitting In My Four Cornered Room
And Got No Room For Nobody Else
I’m Sitting In My Four Cornered Room
And I’m Chilling All By Myself

Verse 2:
I Trust No Man To Help Me
Even Though I’ve Helped Many
They Couldn’t Do Shit Without Me
All Work And No Play
Makes Me A Dull Boy
How Could You Live Your Life This Way?
Get Up
But The Pain Won’t Let Up
The Voices In My Head Won’t Shut Up
I Feel I’ve Been Set Up
I Can’t Even Pick My Head Up
I Sit Catatonic
Explode Like Atomic
People Think I’m On The Shit
But I’m Not On It
All I Wanted Was To Live A Simple Life
But Now I Live This Crippled Life
Had A Bright Future
Gots My Mind Boggled
Cuz Now I Look At My Future
Through Foggy Goggles
And It’s Gacho

Chorus:
I’m Sitting In My Four Cornered Room
And Got No Room For Nobody Else
I’m Sitting In My Four Cornered Room
And I’m Chilling All By Myself

Verse 3:
My Room’s Getting Smaller
And I’m Getting Taller
I’m Feeling Claustrophobia
And I Can’t Focus
Leaky Faucets
Drip Drop
Tick Tock
From A Cloud That Tells No Time
My Veins Are Black & Blue
My Eyes Are Bloodshot Red
I’m Halfway To Dead
I Rather Be Dead Instead
I Wanna Scream
But I Can’t
It’s Like The Cat Gots My Tongue
And Sometimes I Think It Does
What?
Yeah I Think I’m Sick
I’m Bleeding Profusely
Cuz I Bite My Bottom Lip
As I Sit In My Four Cornered Room
Ain’t Got No Room For Nobody Else
Just For Myself

Chorus:
I’m Sitting In My Four Cornered Room
And Got No Room For Nobody Else
I’m Sitting In My Four Cornered Room
And I’m Chilling All By Myself

Chorus:
I’m Sitting In My Four Cornered Room
And Got No Room For Nobody Else
I’m Sitting In My Four Cornered Room
And I’m Chilling All By Myself

Припев:
Я сижу в моей четырехугольной комнате
И нет места никому другому
Я сижу в моей четырехугольной комнате
И я сам все охлаждаю

Стих 2:
Я не верю никому, чтобы помочь мне
Хотя я помог многим
Они не могут делать дерьмо без меня
Все работают и не играют
Делает меня скучным мальчиком
Как вы могли бы прожить свою жизнь таким образом?
Вставай
Но боль не утихнет
Голоса в моей голове не заткнутся
Я чувствую, что меня подставили
Я даже не могу поднять голову
Я сижу кататонический
Взрываться как атомный
Люди думают, что я на дерьме
Но я не на этом
Все, чего я хотел, — это жить простой жизнью
Но теперь я живу этой калекой жизнью
Было светлое будущее
Gots My Moggled
Потому что теперь я смотрю в свое будущее
Сквозь туманные очки
И это Гачо

Припев:
Я сижу в моей четырехугольной комнате
И нет места никому другому
Я сижу в моей четырехугольной комнате
И я сам все охлаждаю

Стих 3:
Моя комната становится меньше
И я становлюсь выше
Я чувствую клаустрофобию
И я не могу сосредоточиться
Негерметичные смесители
Кап-кап
ТИК Так
Из облака, которое не говорит времени
Мои вены черные и синие
Мои глаза налиты кровью
Я на полпути к смерти
Я скорее мертв, а не
Я хочу кричать
Но я не могу
Это как кошка сходит с моего языка
И иногда я думаю, что это делает
Какая?
Да, я думаю, что я болен
Я истекаю кровью обильно
Потому что я кусаю нижнюю губу
Как я сижу в моей четырехугольной комнате
Нет места никому другому
Только для себя

Припев:
Я сижу в моей четырехугольной комнате
И нет места никому другому
Я сижу в моей четырехугольной комнате
И я сам все охлаждаю

Припев:
Я сижу в моей четырехугольной комнате
И нет места никому другому
Я сижу в моей четырехугольной комнате
И я сам все охлаждаю