Lil Rob – I Know How It Feels перевод и текст

Chorus
I know how it feels
You’ve been hurt so bad
I know how it feels

Chorus
я знаю каково это
Тебе так больно
я знаю каково это

talking over chorus
Are you ok?
I want you to know that you can talk to me about anything, anytime
I couldn’t help but notice that something was wrong
And by the look in your eyes, it’s no suprise, it can only be one thing

Don’t think I know what I’d do, it hurt before just like you
Even the best get depressed, still loneliest loneliness
Got so much on my chest, that I can’t rest
And I’m sleepless and I keep this a secret
Only the girl I wanna be with doesn’t see it, can’t believe it
Doesn’t need this so she’s leaving, I’m the reason
I still love her for all seasons, I’m in pieces
Turn my frown upside down so no one sees this, I mean this

Chorus

talking over chorus
I know how it feels
But there’s really nothing you can do
There’s someone for everyone
And maybe he’s just not the one for you

Beware of the danger at the fork in love’s road
Sick in bed feeling cold and alone, please come back home
Sometimes I feel I should just let her go
If she comes back to me she’s meant for me
Will she love someone instead of me
The intensity is killing me

говорим по хору
Ты в порядке?
Я хочу, чтобы вы знали, что вы можете говорить со мной о чем угодно, в любое время
Я не мог не заметить, что что-то не так
И, судя по твоим глазам, это не удивительно, это может быть только одно

Не думаю, что я знаю, что я буду делать, это больно раньше, как и вы
Даже лучшие впадают в депрессию, все еще одинокое одиночество
У меня так много на груди, что я не могу отдохнуть
И я не сплю, и я держу это в секрете
Только девушка, с которой я хочу быть, не видит этого, не может в это поверить
Это не нужно, поэтому она уходит, я причина
Я до сих пор люблю ее на все времена, я в клочья
Переверни мой хмурый взгляд, чтобы никто не увидел это, я имею в виду это

Chorus

говорим по хору
я знаю каково это
Но на самом деле вы ничего не можете сделать
Есть кто-то для всех
И может быть, он просто не для тебя

Остерегайтесь опасности на развилке дороги любви
Больным в постели холодно и одиноко, пожалуйста, возвращайся домой
Иногда я чувствую, что должен просто отпустить ее
Если она вернется ко мне, она предназначена для меня
Будет ли она любить кого-то вместо меня
Интенсивность убивает меня

Chorus

talking over chorus
I know, I know
Every smiling face ain’t a happy one
And everybody is somebody’s fool
And you’re no exeption to the rule
I know

Bridge
This is real
Give me a hand
Baby, baby, baby
And I’ll make you understand
That baby this is so real

talking over bridge
Staying up late at night
Play my records till I just don’t wanna hear them anymore
Reminicing on all of the times we had, you know

Memories of long ago, love letters let her know
Words of love so meaningful, I just can’t see her go
It’s gonna take a miracle, torture and sadness
Paired when I’m lonely drives me insane, I wish things were the same
She doesn’t know how bad it kills me inside
Hide the tears behind my eyes, won’t show through my pride
With a touch that warms me through and through
I know how it feels, I know what you’re going through
There’s nothing you can do, I feel for you, I truely do

Chorus

talking over chorus
Cuz I know, I know
I know, I know
Can’t sleep at night
Got no appetite
But everything’s gonna be alright
I know

Chorus

говорим по хору
Я знаю я знаю
Каждое улыбающееся лицо не является счастливым
И каждый чей-то дурак
И ты не исключение из правил
Я знаю

Мост
Это реально
Дай мне руку
Детка детка детка
И я заставлю тебя понять
Этот ребенок это так реально

разговор по мосту
Ложиться спать поздно ночью
Слушайте мои записи, пока я просто не хочу их больше слышать
Знаете, во все времена, которые у нас были

Воспоминания о давних, любовных письмах дают ей знать
Слова любви так значимы, я просто не вижу, как она уходит
Это займет чудо, пытки и грусть
В паре, когда я одинок сводит меня с ума, я хотел бы, чтобы все было так же
Она не знает, как плохо это убивает меня внутри
Скрой слезы у меня под глазами, не показывайся через мою гордость
С прикосновением, которое согревает меня насквозь
Я знаю, каково это, я знаю, через что ты проходишь
Ты ничего не можешь сделать, я чувствую к тебе, я правда делаю

Chorus

говорим по хору
Потому что я знаю, я знаю
Я знаю я знаю
Не могу спать по ночам
Нет аппетита
Но все будет хорошо
Я знаю