Lil’ Wayne – Dear Anne перевод и текст
Текст:
Chorus:
Out of sight, out of mind,
Out of time, to decide.
Do we run?
Перевод:
Припев:
С глаз долой, из сердца вон,
Вне времени, чтобы решить.
Мы бежим?
For the rest, of my life. x2
Verse 1:
Dear Anne
My number 1 fan
I write with the light from the lamp on my nightstand
With my pen in my right hand
And that’s also my mic hand
Codeine in the sprite can
Ink on the white pad
And I’m thinking of life, Anne
And wrong and right, Anne
And sometimes I’m right
And sometimes I might
Ca-can I find the light?
Still my rhymes are bright
So I continue my plan
And I’m sure (shore) like white sand
That they’ll be price payin’
Before my flight land
But still, I want to see more than my sight can
Adore, so I can’t ignore
What I want anymore
So I just go, you can call me the Gore
And oh yeah
I got a girl, she act like I owe her
На всю оставшуюся жизнь. x2
Стих 1:
Уважаемый Энн
Мой поклонник номер 1
Я пишу со светом от лампы на моей тумбочке
С моей ручкой в правой руке
И это тоже моя микрофонная рука
Кодеин в банке спрайтов
Чернила на белой подушке
И я думаю о жизни, Энн
И неправильно, и правильно, Энн
И иногда я прав
И иногда я мог бы
Ca-я могу найти свет?
Тем не менее мои рифмы яркие
Итак, я продолжаю свой план
И я уверен (берег), как белый песок
Что они будут платить цену
До моего полета приземлиться
Но все же, я хочу видеть больше, чем мой взгляд
Обожаю, поэтому я не могу игнорировать
Что я хочу больше
Так что я просто иду, ты можешь называть меня Гор
И о да
У меня есть девушка, она ведет себя так, как будто я ей должен
And yeah, the relationship is starting to feel like a chore
But I really hope I’m not starting to bore
Page 1.
Chorus:
Out of sight, out of mind,
Out of time, to decided.
Do we run?
Should I hide?
For the rest, of my life. x2
Verse 2:
Dear Anne
My number 1 fan
I write you this letter
I hope everything’s grand
I hope everyone’s good
I hope everybody’s praying
I hope – hold up baby, let me switch hands
See, lately I’ve been dealing with a lot of shit Anne
It’s burning me and I can’t get out of this pan
And every time I look there’s a problem with this man
But I ain’t tryna expose, I’m just tryna expand
But your support held me up like kickstands
And I’m also being more careful in how I pick friends
And I’m tryna stay up out them chick’s pants
Laughs
but, I just can’t
But, on another note, this ain’t just another note
This is more than a rap
This is more of an oath
And I know you’re wondering what this letter is for
And I’m just hoping that you read this far
Page 2
Chorus:
Out of sight, out of mind,
Out of time, to decide.
Do we run?
Should I hide?
For the rest, of my life. x2
Verse 3:
Dear Anne
My number 1 fan
By now you probably think I’m portraying who I’m saying
And sometimes I wish I wasn’t him, but I am
And it’s people like you that make me proud of what I am
Hey, you are the shit
Damn, pardon the gram (grammar)
But it’s like you make me feel like I’m a part of the fam
And shit, when my life be like some sort of exam
It’s a jungle out there- lions, horses and rams
Shit, as I sit and wait for the war to began
I-I just think of you, then I’m rewarded again
Anne, with you, is where my artistry can
Anne, so with you is where a part of me stands
Anne, I hope I see you in the stands
Anne, because you know I understand
Anne, and I’m sorry about Stan
So I wrote this to say I’m your number 1 fan.
Chorus:
Out of sight, out of mind,
Out of time, to decide.
Do we run?
Should I hide?
For the rest, of my life. x2
И да, отношения начинают ощущаться как рутина
Но я действительно надеюсь, что я не начинаю скучать
Страница 1.
Припев:
С глаз долой, из сердца вон,
Вне времени решил.
Мы бежим?
Должен ли я спрятаться?
На всю оставшуюся жизнь. x2
Стих 2:
Уважаемый Энн
Мой поклонник номер 1
Я пишу тебе это письмо
Я надеюсь, что все великолепно
Я надеюсь, что все хорошо
Я надеюсь, что все молятся
Надеюсь — задержи малышку, дай мне поменяться руками
Видите ли, в последнее время я имел дело с большим количеством дерьма Энн
Это жжет меня, и я не могу выбраться из этой кастрюли
И каждый раз, когда я смотрю, есть проблема с этим человеком
Но я не пытаюсь разоблачить, я просто пытаюсь расширить
Но твоя поддержка держала меня как подставки
И я также более осторожен в выборе друзей
И я стараюсь не пускать их штаны цыпленка
Смеется
но я просто не могу
Но, с другой стороны, это не просто еще одна нота
Это больше чем рэп
Это больше клятва
И я знаю, вам интересно, для чего это письмо
И я просто надеюсь, что вы читали это далеко
Страница 2
Припев:
С глаз долой, из сердца вон,
Вне времени, чтобы решить.
Мы бежим?
Должен ли я спрятаться?
На всю оставшуюся жизнь. x2
Стих 3:
Уважаемый Энн
Мой поклонник номер 1
К настоящему времени вы, вероятно, думаете, что я изображаю, кого я говорю
И иногда я хотел бы быть не им, но я
И именно такие люди, как ты, заставляют меня гордиться тем, кто я есть
Эй, ты дерьмо
Блин, простите за грамм (грамматику)
Но ты как будто заставляешь меня чувствовать, что я часть семьи.
И дерьмо, когда моя жизнь будет похожа на какой-то экзамен
Это джунгли, лошади, бараны
Дерьмо, как я сижу и жду начала войны
Я просто думаю о тебе, тогда я снова вознагражден
Энн, с тобой, где мое мастерство может
Энн, так с тобой, где часть меня стоит
Энн, я надеюсь увидеть тебя на трибунах
Энн, потому что ты знаешь, я понимаю
Энн, и мне жаль Стэна
Поэтому я написал это, чтобы сказать, что я твой фанат номер 1.
Припев:
С глаз долой, из сердца вон,
Вне времени, чтобы решить.
Мы бежим?
Должен ли я спрятаться?
На всю оставшуюся жизнь. x2