Lil’ Wayne – I Hate Love перевод и текст

She was the sweetest ever
Whatever happened to forever
She never say never, she rather say whatever
I’d rather stay together and she’d rather chase the devil

Она была самой милой
Что бы ни случилось с навсегда
Она никогда не говорит никогда, она скорее говорит что угодно
Я предпочел бы остаться вместе, а она скорее преследовать дьявола

But you love me
At least thats what she said
That whole weekend in my bed
But there was a speaker in my head
Saying “seek and you’ll be led”
But instead, instead I loved you
I was weak and mislead
I was deeper than dead
I was sinking in dread now I’m thinking in shreds
So I inked this in red

But she loves me
She loves me not

I hate love

Но ты любишь меня
По крайней мере, так она сказала
Все выходные в моей постели
Но в моей голове был динамик
Говоря «ищи, и тебя возглавят»
Но вместо этого я любил тебя
Я был слаб и введен в заблуждение
Я был глубже чем мертвый
Я тонул в страхе, теперь я думаю в клочья
Так что я подписал это красным

Но она любит меня
Она не любит меня

я ненавижу любовь

I used to tell myself I wouldn’t do this to myself
Until I proved it to myself
And now I’m losing myself
I used to have my shit together but now
You see now, I with whatever
And now, you see, now, you with whoever, forever and ever
And everybody know I aint acting like I’m supposed
I’m attacking my own soul
I’m back in a lone mode
I’m back on that long road
And that road goes forever and ever

I don’t wanna love no more, spare me
You can have my heart its only dead beat
I’m sick of the love songs and the bullshit
When reality bites like a wolf bitch
She’s on top, she wanna kiss
She wont stop, she don’t wanna quit
Then I woke up and I wish I could sleep forever and ever

She loves me
She loves me not
I hate love
Yeah I hate love
Oh my God
I hate love

And I don’t want love, I don’t want love
I don’t wanna love no more
So if you see her you can have her
She’ll be outside my door
So tell a preacher, tell a doctor
I curse the very day you were born
Tell my lawyer to tell a judge that I’m guilty

Раньше я говорил себе, что я не буду делать это для себя
Пока я не доказал это себе
И теперь я теряю себя
Раньше у меня было дерьмо вместе, но сейчас
Вы видите, я с чем бы то ни было
И теперь, вы видите, теперь, вы с кем бы, во веки веков
И все знают, что я не веду себя так, как будто я должен
Я нападаю на свою собственную душу
Я вернулся в одинокий режим
Я вернулся на этот долгий путь
И эта дорога идет навсегда

Я не хочу больше любить, пощади меня
Вы можете иметь мое сердце его единственный мертвый удар
Мне надоели песни о любви и чушь собачья
Когда реальность кусается как волчья сука
Она на вершине, она хочет поцеловать
Она не остановится, она не хочет уходить
Потом я проснулся и хотел бы спать вечно

Она любит меня
Она не любит меня
я ненавижу любовь
Да я ненавижу любовь
Боже ты мой
я ненавижу любовь

И я не хочу любви, я не хочу любви
Я больше не хочу любить
Так что, если вы видите ее, вы можете иметь ее
Она будет за моей дверью
Так скажи проповеднику, скажи доктору
Я проклинаю тот самый день, когда ты родился
Скажи моему адвокату сказать судье, что я виновен