Lil’ Wayne – Shoot Me Down перевод и текст
Текст:
Lil Wayne:
Open up your hearts people
Page 1. Chapter 1. Verse motherfucking 1.
I’m drinking hot tea bitch. Feel me,
Перевод:
Лил Уэйн:
Открой свои сердца людям
Страница 1. Глава 1. Стихи ублюдок 1.
Я пью суку горячего чая. Чувствуй меня,
Shit if you let me you won’t forget me.
Remember? And if you don’t then ponder
Hold up—pop, pop!—there’s a reminder.
I ain’t kinda hot I’m sauna,
I sweat money and the bank is my shower,
And that pistol is my towel,
So stop sweating me coward.
And I would die for ours,
Ride for hours,
Supply the flowers.
This is history in the making,
Now shut the fuck up and let me make it.
D. Smith:
Please don’t shoot me down,
‘Cause I’m flying, I’m flying, I’m higher
Please don’t shoot me down,
‘Cause I’m flying,
(I swear this tea is at a real good temperature right now.)
I’m higher
(So am I)
Lil Wayne:
I spit Alcatraz bars I know,
And D Boys is the only alphabet boys I know,
Got a .380 on my waist and Rambo back home,
No more bandanna round my dome,
Дерьмо, если ты позволишь мне, ты не забудешь меня.
Помнить? А если нет, то подумайте
Подожди — иди, иди! — есть напоминание.
Мне не жарко, я сауна,
Я потею деньгами, а банк — мой душ,
И этот пистолет — мое полотенце,
Так что прекрати потеть меня трус.
И я бы умер за наших,
Ездить часами,
Поставить цветы.
Это история в процессе становления,
А теперь заткнись и позволь мне сделать это.
D. Смит:
Пожалуйста, не стреляйте в меня,
Потому что я летаю, я летаю, я выше
Пожалуйста, не стреляйте в меня,
Потому что я лечу,
(Клянусь, сейчас этот чай очень хороший.)
Я выше
(Я тоже)
Лил Уэйн:
Я плюю Alcatraz бары, которые я знаю,
И D Boys — единственный алфавит, которого я знаю,
Получил 0,380 на моей талии и Рэмбо домой,
Нет больше бандана вокруг моего купола,
Fuck what you on,
Now watch me stand on the world as I sit in a throne
And if I jump I’mma fly
And look into the eagle’s eye
And see I am nothing like you, why?
Bitch see, it gets me how nothing gets me or get to me,
And if you’re shooting for the stars then just shoot me,
But your bullets don’t reach Mars, paws, claws because I’m a beast I’m a dog
I’ll get you,
My picture should be in the dictionary next to the definition of «definition»,
Because repetition is the father of learning.
And son I know your barrel burning but..
D. Smith:
Please don’t shoot me down,
‘Cause I’m flying, I’m flying, I’m higher
Please don’t shoot me down,
‘Cause I’m flying, I’m higher.
Talk to my daddy.
Pop I did it to em, I’m a bastard,
And I’mma do it again like nigga backwards,
These niggas backwards, but they behind us.
Now watch me get high like time’s up
Now D bring the drums back,
And watch me hit them where their lungs at like that,
I get respect ’cause if I don’t I’mma take it,
I see your boys hating and I see your girls naked.
Drum sounds like a naked gun,
Switch clips with my thumb,
And I pop another clip in and aim at his vision.
‘Cause Wayne is his vision,
‘Cause Wayne is the mission,
I’m aiming at a mirror
D. Smith:
Please don’t shoot me down,
‘Cause I’m flying, I’m flying,
(and I’ve done it before)
I’m higher
(please don’t make me do it no more.)
Please don’t shoot me down,
‘Cause I’m flying,
(watch me soar)
I’m flying,
(where the fuck is my guitar)
I’m higher
(now roar)
Please don’t shoot me down,
‘Cause I’m flying
I’m flying, I’m higher
Трахни, что ты,
Теперь смотри, как я стою в мире, когда я сижу на троне.
И если я прыгаю, я летаю
И посмотри в глаза орла
И видите, я не такой, как ты, почему?
Сука, понимаешь, меня это понимает, как ничто меня не достает или не достает до меня,
И если ты стреляешь по звездам, просто пристрели меня,
Но твои пули не достигают Марса, лап, когтей, потому что я зверь, я собака
Я тебя достану,
Моя картинка должна быть в словаре рядом с определением «определение»,
Потому что повторение является отцом обучения.
И сын, я знаю, твой ствол горит, но ..
D. Смит:
Пожалуйста, не стреляйте в меня,
Потому что я летаю, я летаю, я выше
Пожалуйста, не стреляйте в меня,
Потому что я летаю, я выше.
Поговори с моим папой.
Поп, я сделал это с ними, я ублюдок,
И я делаю это снова, как ниггер назад,
Эти нигеры задом наперед, но они позади нас.
Теперь смотри, как я поднимаюсь как время истекло
Теперь я верну барабаны,
И смотреть, как я бью их туда, где их легкие,
Я получаю уважение, потому что если я не буду, я возьму это,
Я вижу, как твои мальчики ненавидят, и я вижу твоих девушек голыми.
Барабан звучит как голый пистолет,
Переключай клипы с моего большого пальца,
И я вставляю другой клип и нацеливаюсь на его видение.
Потому что Уэйн это его видение,
Потому что Уэйн — это миссия,
Я целюсь в зеркало
D. Смит:
Пожалуйста, не стреляйте в меня,
Потому что я летаю, я летаю,
(и я делал это раньше)
Я выше
(пожалуйста, не заставляй меня делать это больше.)
Пожалуйста, не стреляйте в меня,
Потому что я лечу,
(смотри, как я взлетаю)
Я лечу,
(где, черт возьми, моя гитара)
Я выше
(теперь рев)
Пожалуйста, не стреляйте в меня,
Потому что я лечу
Я лечу, я выше
