Lil’ Wayne – You Love Me I Hate You перевод и текст

Текст:

Now listen…lemme preach to ’em
Lemme show ’em why..w-w-what it take…
I ain’t gonna say why I’m better than others,
‘couse I ain’t better than nobody, actually.

Перевод:

Теперь слушай … дай мне проповедовать им
Позволь мне показать им, почему … ну-а-а, что нужно …
Я не скажу, почему я лучше других,
Потому что я не лучше, чем никто, на самом деле.

But lemme show ’em why I’m a lot different from everybody else.
Because…and what I mean by everybody else I mean everybody else that does what we does.
You know, this recordin’ industry, music, thing.
What I do is, I don’t go out to the clubs.
And when you do see me in the club, trust me, I have been paid to be there for those thirty minutes that you enjoyed with me.
I don’t stay inside for nothin’ couse my house is nice.
I don’t just get in my cars and just ride around neighborhoods where no girls are at, because my car is nice.
I don’t do that.
What I do is, I go to studio.
And I just stay in the studio.
See you have to understand the difference.
The difference between me and you is to you, this is your job.
To me, this is my life.
The club; that’s my job.
The mall; that’s my job.
Your neighborhood; that’s my job.
This studio; this is my life.
This is what I do better than anything.
So why wouldn’t I do this all the time?
See that’s the difference between you and I
You get money and you get crazy.
I get crazy and I get money.
And the biggest difference between you and I is…
You love me and I hate you

Но давайте покажу им, почему я сильно отличаюсь от всех остальных.
Потому что … и что я имею в виду под всеми остальными, я имею в виду всех остальных, которые делают то, что мы делаем.
Вы знаете, эта индустрия записи, музыка, вещи.
Я не хожу в клубы.
И когда ты видишь меня в клубе, поверь мне, мне заплатили за то, что я был там за те тридцать минут, которые ты наслаждался со мной.
Я не остаюсь дома ни для чего, мой дом хорош.
Я не просто сажусь в машины и просто езжу по окрестностям, где нет девушек, потому что моя машина хорошая.
Я этого не делаю.
Что я делаю, я иду в студию.
И я просто остаюсь в студии.
Видите, вы должны понимать разницу.
Разница между мной и тобой в тебе, это твоя работа.
Для меня это моя жизнь.
Клуб; это моя работа.
Торговый центр; это моя работа.
Ваш район; это моя работа.
Эта студия; это моя жизнь.
Это то, что я делаю лучше всего.
Так почему бы мне не делать это все время?
Видишь, в этом разница между тобой и мной
Вы получаете деньги и вы сходите с ума.
Я схожу с ума, и я получаю деньги.
И самая большая разница между тобой и мной …
Ты меня любишь а я тебя ненавижу