Lilly Wood & The Prick – You Beast! перевод и текст

Текст:

I’ve been stuck in a hole with no light
What’s it gonna take to get me out?
What’s it gonna take to set me free?
Baby, you are keeping my hands tied

Перевод:

Я застрял в яме без света
Что нужно, чтобы вытащить меня?
Что нужно, чтобы освободить меня?
Детка, ты держишь мои руки связанными

Now there’s simply nowhere to hide
I can’t keep pretending I am fine with your lies

I know I’m your favorite toy
I know I’m your favorite toy

Boy you’re keeping me in the dark with your secrets
Boy why would you do this to my troubled mind?
And now what’s left for me to do with this love of mine?
You throw it out like trash in my face
You beast, you beast!

Baby I have been begging for your attention
But all I ever get is the rough treatment
You’re blaming me and there’s no end to this
Baby you are driving me mad with rage

I know I’m your favorite toy
Toy, toy, toy, toy…

Теперь просто негде спрятаться
Я не могу притворяться, что я в порядке с твоей ложью

Я знаю, что я твоя любимая игрушка
Я знаю, что я твоя любимая игрушка

Мальчик, ты держишь меня в темноте своими секретами
Мальчик, почему ты сделал это с моим беспокойным умом?
И что мне теперь делать с этой любовью?
Ты выбрасываешь это как мусор в мое лицо
Ты зверь, ты зверь!

Детка, я просил твоего внимания
Но все, что я когда-либо получаю, это грубое обращение
Ты обвиняешь меня, и этому нет конца
Детка, ты сводишь меня с ума от ярости

Я знаю, что я твоя любимая игрушка
Игрушка, игрушка, игрушка, игрушка …

Beast, you beast, you beast!

Зверь, ты зверь, ты зверь!