Lily Allen – Happy перевод и текст
Текст:
I’ll probably be on my own until my dying day
Just lying undiscovered on the floor left to decay
I won’t have seen those place I wanted to have seen
I’ll probably be living in some flat in Milton Keynes
Перевод:
Я, вероятно, буду один до самого конца дня
Просто лежал неоткрытым на полу, оставленном гнить
Я не увидела бы то место, которое хотела увидеть
Я, вероятно, буду жить в какой-то квартире в Милтон-Кинсе
I’ll probably buy groceries with coupons I collect
I’ll have to cash them in in supermarkets I detest
If I have to go to Iceland, I think I might be sick
I’ll only go to Iceland if it’s got a Reykjavik
I’m a going nowhere, sad case, loser
I only ever wanted to be happy, happy, happy
That’s all I want to be
I’ll probably find someone who can be my
I’ll try to make him stay with me for longer than one night
I imagine he’ll then realize I’m approaching 33
He’ll go off with someone younger and much prettier than me
She’ll be called Saffron, Arabella or Louise
She’ll be beautiful exotic and have legs as long as trees
Meanwhile in the garden as you do
I’ll be looking for a bunny I could use as rabbit stew
Cause I’m a going nowhere, sad case, loser
I only ever wanted to be happy, happy, happy
That’s all I want to be
Я, вероятно, куплю продукты с купонами, которые я собираю
Я должен обналичить их в супермаркетах, которые я ненавижу
Если мне придется поехать в Исландию, я думаю, что могу заболеть
Я поеду в Исландию, только если у нее есть Рейкьявик
Я иду в никуда, печальный случай, неудачник
Я только хотел быть счастливым, счастливым, счастливым
Это все, чем я хочу быть
Я, наверное, найду кого-то, кто может быть моим
Я постараюсь заставить его остаться со мной на одну ночь
Я предполагаю, что он тогда поймет, что я приближаюсь к 33
Он уйдет с кем-то моложе и намного красивее меня
Ее будут звать шафран, арабелла или луиза
Она будет красивой экзотикой и будет иметь ноги до тех пор, как деревья
Тем временем в саду как ты
Я буду искать кролика, которого я мог бы использовать как тушеное мясо кролика
Потому что я иду в никуда, печальный случай, неудачник
Я только хотел быть счастливым, счастливым, счастливым
Это все, чем я хочу быть