Lily Allen – Holding On To Nothing перевод и текст

Verse 1:
Sometimes I see his face
I want to hold you but it feels unsafe
Too scared to give me heart up now

Стих 1:
Иногда я вижу его лицо
Я хочу обнять тебя, но это небезопасно
Слишком напуган, чтобы дать мне сердце сейчас

Bridge 1:
Can you guarantee that you’ll stay
Here with me, with me

Verse 2:
Feels strange like a foreign thing
I’m still waiting for the love to kick in
Sometimes when I watch you sleeping
I keep hand to check you’re breathing

Bridge 2:
It’s not fair, not your fault
Not at all, not at all

Hook:
Once bitten, twice shy
I try and I try, I try
Cause I’m holding on to nothing
I’m holding on to nothing
Once bitten, twice shy

Verse 3:
I can’t seem to find the strength
What’s the point in keeping you at arm’s length
I want to love you but I can’t imagine
What I’d do if the worst did happen

Bridge

Hook

Bridge 3:

Мост 1:
Можете ли вы гарантировать, что вы останетесь
Здесь со мной, со мной

Стих 2:
Чувствует себя странно, как иностранная вещь
Я все еще жду любви, чтобы пнуть в
Иногда, когда я смотрю, как ты спишь
Я держу руку, чтобы проверить, что ты дышишь

Мост 2:
Это не честно, не твоя вина
Совсем нет, совсем нет

Hook:
Идиома: обжегся на молоке — дует на воду
Я пытаюсь, и я пытаюсь, я пытаюсь
Потому что я держусь ни за что
Я держусь ни за что
Идиома: обжегся на молоке — дует на воду

Стих 3:
Я не могу найти в себе силы
Какой смысл держать тебя на расстоянии вытянутой руки
Я хочу любить тебя, но я не могу представить
Что бы я сделал, если бы случилось худшее

Мост

Крюк

Мост 3:

Hook

Крюк