Lily Kershaw – Marlboro Man перевод и текст

stop.
take a moment of your life
to find out where you are going
and crawl

стоп.
найдите минутку своей жизни
чтобы узнать, куда вы идете
и ползать

and come on down to the place where we met
and i sent you that shot of whiskey
smoke was in your eyes
and your hair fluttered by
you were never with me

so pull the trigger nice and fast
cause the best for me hasn’t happened yet
you’re the marlboro man
predictable with your plan
you’re so damn scared
you don’t understand that

life is for the living
not the living dead
you make your bed
refuse to lie in it
life is for the willing
you’re only willing to stick to the plan
go buy a pack, marlboro man
marlboro man

please don’t get down on your knees
and act like you’re repenting
i know you know i know you better than this
and i am done mending

what was meant to be a broken joke

и спуститься к месту, где мы встретились
и я послал тебе эту порцию виски
дым был в твоих глазах
и ваши волосы затрепетали
ты никогда не был со мной

так нажимай на курок красиво и быстро
потому что лучшего для меня еще не было
ты человек Мальборо
предсказуемо с вашим планом
ты так напуган
ты не понимаешь этого

жизнь для жизни
не живые мертвецы
ты заправляешь кровать
отказываться от этого
жизнь для желающих
Вы только готовы придерживаться плана
иди купи пачку, парень Мальборо
Мальборо

пожалуйста, не становись на колени
и действуй, как будто ты раскаиваешься
я знаю, ты знаешь, я знаю тебя лучше, чем это
и я сделал ремонт

что должно было быть сломленной шуткой

so pull the trigger nice and fast
cause the best for me hasn’t happened yet
you’re the marlboro man
predictable with your plan
you’re so damn scared
you don’t understand that

life is for the living
not the living dead
you make your bed
refuse to lie in it
life is for the willing
you’re only willing to stick to the plan
go buy a pack, marlboro man
marlboro man
marlboro man

i counted the hours it took for you to call
and i counted those same hours
leading out into the fall

so pull the trigger nice and fast
cause the best for me hasn’t happened yet
you’re the marlboro man
predictable with your plan
you’re so damn scared
you don’t understand that

life is for the living
not the living dead
you make your bed
refuse to lie in it
life is for the willing
you’re only willing to stick to the plan
go buy a pack, marlboro man
marlboro man
marlboro man

так нажимай на курок красиво и быстро
потому что лучшего для меня еще не было
ты человек Мальборо
предсказуемо с вашим планом
ты так напуган
ты не понимаешь этого

жизнь для жизни
не живые мертвецы
ты заправляешь кровать
отказываться от этого
жизнь для желающих
Вы только готовы придерживаться плана
иди купи пачку, парень Мальборо
Мальборо
Мальборо

я посчитал часы, которые понадобились тебе, чтобы позвонить
и я посчитал те же часы
ведущий в падении

так нажимай на курок красиво и быстро
потому что лучшего для меня еще не было
ты человек Мальборо
предсказуемо с вашим планом
ты так напуган
ты не понимаешь этого

жизнь для жизни
не живые мертвецы
ты заправляешь кровать
отказываться от этого
жизнь для желающих
Вы только готовы придерживаться плана
иди купи пачку, парень Мальборо
Мальборо
Мальборо