Lily Kershaw – Sleep Peacefully перевод и текст
Текст:
What story should I tell? Will it end happy, will it turn out well?
What dreams do I own? can I call any place my home?
And I rock myself to sleep, and I tell myself «don’t get caught too deep»
‘Cause I know by now, you’re not coming for me.
Перевод:
Какую историю я должен рассказать? Будет ли это счастливым, хорошо ли будет?
Какими мечтами я владею? я могу назвать любое место моим домом?
И я засыпаю, и говорю себе: “не зацикливайся”
Потому что теперь я знаю, ты не пойдешь за мной.
And I tell myself «move along» and I tell myself «you were all wrong»
But I know by now wrong was right for me.
Sleep peacefully.
Ships sail across the sea, whether it’s stormy or rocks gently
I wish you were a ship, that was guided by the touch of my lips.
And I rock myself to sleep, and I tell myself «don’t get caught too deep»
‘Cause I know by now, you’re not coming for me.
And I tell myself «move along» and I tell myself «you were all wrong»
But I know by now wrong was right for me.
Sleep peacefully.
Sleep peacefully.
Sleep peacefully.
And I rock myself to sleep, and I tell myself «don’t get caught too deep»
‘Cause I know by now, you’re not coming for me.
And I tell myself «move along» and I tell myself «you were all wrong»
But I know by now wrong was right for me.
Sleep peacefully.
Sleep peacefully.
Sleep peacefully.
И я говорю себе «двигаться вперед» и говорю себе «вы все ошиблись»
Но я знаю, что сейчас неправильно было правильно для меня.
Спи спокойно.
Корабли плывут по морю, будь то шторм или мягко скалы
Я желаю, чтобы вы были кораблем, которым управляли прикосновения моих губ.
И я засыпаю, и говорю себе: “не зацикливайся”
Потому что теперь я знаю, ты не пойдешь за мной.
И я говорю себе «двигаться вперед» и говорю себе «вы все ошиблись»
Но я знаю, что сейчас неправильно было правильно для меня.
Спи спокойно.
Спи спокойно.
Спи спокойно.
И я засыпаю, и говорю себе: “не зацикливайся”
Потому что теперь я знаю, ты не пойдешь за мной.
И я говорю себе «двигаться вперед» и говорю себе «вы все ошиблись»
Но я знаю, что сейчас неправильно было правильно для меня.
Спи спокойно.
Спи спокойно.
Спи спокойно.