Lily Moore – 10 Ways (Live) перевод и текст

This next one’s called «10 Ways»

I’ve been having the time of my life
I just wanted you to see
Who needs days when it’s an endless night

Этот следующий называется «10 способов»

У меня было время моей жизни
Я просто хотел, чтобы вы увидели
Кому нужны дни, когда это бесконечная ночь

There’s ten ways to save myself
Ten ways to ask for help
Ten ways to admit how you felt
And I’m playing games on my phone
Just saying nothing is wrong
Still smoking when I know that I shouldn’t
Be less like a girl and more like a woman
I call this a phase but I know it isn’t
I’m ashamed to say

I think of you when I’m going under
You’ve always understood
And I wonder, «Would you approve?» I wonder
I actually think you would

There’s ten ways to save myself
Ten ways to ask for help
Ten ways to admit how you felt
And I’m playing games on my phone
Just saying nothing is wrong
Still smoking when I know that I shouldn’t
Be less like a girl and more like a woman
I call this a phase but I know it isn’t

Есть десять способов спасти себя
Десять способов обратиться за помощью
Десять способов признать, что ты чувствовал
И я играю в игры на моем телефоне
Просто сказать, что нет ничего плохого
Все еще курю, когда знаю, что не должен
Будь меньше как девушка и больше как женщина
Я называю это фазой, но я знаю, что это не так
Мне стыдно говорить

Я думаю о тебе, когда я иду под
Вы всегда поняли
И мне интересно, «Вы бы одобрили?» Я думаю
Я действительно думаю, что вы бы

Есть десять способов спасти себя
Десять способов обратиться за помощью
Десять способов признать, что ты чувствовал
И я играю в игры на моем телефоне
Просто сказать, что нет ничего плохого
Все еще курю, когда знаю, что не должен
Будь меньше как девушка и больше как женщина
Я называю это фазой, но я знаю, что это не так

That I don’t go home, I’m damned if I admit it
Everybody’s gone, there’s no one left to visit
Oh, it’s all gone wrong, I finally reached the limit
All the people I have known, you alone that did it
But I know how to fix this

There’s ten ways to save myself
Ten ways to ask for help
Ten ways to admit how you felt
And I’m playing games on my phone
Just saying nothing is wrong
Still smoking when I know that I shouldn’t
Be less like a girl and more like a woman
I call this a phase but I know it isn’t
I’m ashamed to say

Thank you

То, что я не иду домой, я проклят, если я признаю это
Все ушли, больше никого не осталось
О, все пошло не так, я наконец достиг предела
Все люди, которых я знаю, ты один, кто это сделал
Но я знаю, как это исправить

Есть десять способов спасти себя
Десять способов обратиться за помощью
Десять способов признать, что ты чувствовал
И я играю в игры на моем телефоне
Просто сказать, что нет ничего плохого
Все еще курю, когда знаю, что не должен
Будь меньше как девушка и больше как женщина
Я называю это фазой, но я знаю, что это не так
Мне стыдно говорить

Спасибо