Lily Moore – Die Just a Little (Demo) перевод и текст

’90s theme and you’re talking to Britney
You’re flirting with her just the way you do with me
Usually fine as a back-seat lover
This time isn’t like the others

Тема 90-х, и вы говорите с Бритни
Ты заигрываешь с ней так же, как со мной
Обычно хорошо, как любитель заднего сидения
На этот раз не так, как другие

Your hands around her waist, not mine
And I die just a little, I die just a little
I know I said I didn’t mind
Well maybe I lied just a little, I lied just a little

Hmm, it’s my fault, I was kinda elusive
It’s 2019, to wear your heart on your sleeve would be foolish
One more drink and I’ll walk right over
Tell you all the things can’t say when I’m sober
We said, «No strings,» but it really stings me now

Your hands around her waist, not mine
And I die just a little, I die just a little
I know I said I didn’t mind
Well maybe I lied just a little, I lied just a little
See you with her instead (Oh, oh)
It hits me like a knife in the head
That I’ve never wanted you more
And I die just a little, I die just a little more

It’s such a stupid game, oh
Hoping you feel the same
I think you would if you ever had to see me with another boy
(Why do?) Why do we, why do we do this to each other?
Finally find somebody then say we can’t be bothered
I’m done with playing it cool
I think I only want you

But your hands around her waist, not mine

Твои руки вокруг ее талии, а не мои
И я умру совсем немного, я умру совсем немного
Я знаю, я сказал, что не против
Ну, может, я немного соврал, я немного соврал

Хм, это моя вина, я был неуловимым
Это 2019 год, носить свое сердце на рукаве было бы глупо
Еще один напиток, и я пойду прямо
Скажу тебе все, чего не скажешь, когда я трезвый
Мы сказали: «Без всяких условий», но теперь меня это сильно жалит

Твои руки вокруг ее талии, а не мои
И я умру совсем немного, я умру совсем немного
Я знаю, я сказал, что не против
Ну, может, я немного соврал, я немного соврал
Увидимся с ней вместо этого (о, о)
Бьет меня как нож по голове
Что я никогда не хотел тебя больше
И я умру только немного, я умру только немного больше

Это такая глупая игра, о
Надеюсь, вы чувствуете то же самое
Я думаю, что вы бы, если бы вам когда-либо приходилось видеть меня с другим мальчиком
(Почему?) Почему мы, почему мы делаем это друг с другом?
Наконец-то найди кого-нибудь и скажи, что нас это не беспокоит
Я закончил играть круто
Я думаю, что я хочу только тебя

Но твои руки вокруг ее талии, а не мои

Your hands around her waist, not mine
And I die just a little, I die just a little
I know I said I didn’t mind
Well maybe I lied just a little, I lied just a little
I see you with her instead (Oh, oh)
And it hits me like a knife in the head
That I’ve never wanted you more
And I die just a little, I die just a little
I die just a little, I die just a little

Твои руки вокруг ее талии, а не мои
И я умру совсем немного, я умру совсем немного
Я знаю, я сказал, что не против
Ну, может, я немного соврал, я немного соврал
Я вижу тебя с ней вместо этого (о, о)
И это ударяет меня как нож в голову
Что я никогда не хотел тебя больше
И я умру совсем немного, я умру совсем немного
Я умираю совсем немного, я умираю совсем немного