Limahl – O.T.T. (Over The Top) перевод и текст

Live version with Kajagoogoo:

I was wandering down the road, feeling groovy and hot
I’m not the type to feel like that, it’s over the top
I can’t remember what or when or where it was at

Живая версия с Kajagoogoo:

Я бродил по дороге, чувствуя себя отличным и горячим
Я не из тех, кто чувствует себя так, это слишком
Я не могу вспомнить, что или когда или где это было в

Is it voodoo or shoo-bee-doo?
Wham-bam or valyucan?
Bop-shoo-wop or over the top?

So I carried on a strolling, going out of my mind
Yes, I was wandering dancing free ’cause I was day in the time
I saw the trees and leaves were blowing into the wind
I only know that something was a-making me sing

Is it voodoo or shoo-bee-doo?
Wham-bam or valyucan?
Bop-shoo-wop or over the top?

Guess who and guess what all this mystery for…

Studio version by Limahl:

I was wandering down the road, feeling groovy and hot
I’m not the type to feel like that, it’s over the top
I can’t remember what or when or where it was at
I only know that something’s got me high as a kite

Is it voodoo or shoo-bee-doo?
Wham-bam or valyucan?
Bop-shoo-wop or over the top?

So I carried on a strolling, going out of my mind
Yes, I was wandering dancing free ’cause I was day in the time
I saw the trees and leaves were blowing into the wind
I only know that something was a-making me sing

Is it voodoo or shoo-bee-doo?
Wham-bam or valyucan?

Это вуду или шо-би-ду?
Че бам или валюкан?
Bop-Shoo-Wop или сверх?

Так что я продолжал гулять, сходя с ума
Да, я бродил танцевать бесплатно, потому что я был днем
Я видел деревья и листья дуют на ветер
Я только знаю, что что-то заставляло меня петь

Это вуду или шо-би-ду?
Че бам или валюкан?
Bop-Shoo-Wop или сверх?

Угадай, кто и угадай, для чего вся эта загадка …

Студийная версия от Limahl:

Я бродил по дороге, чувствуя себя отличным и горячим
Я не из тех, кто чувствует себя так, это слишком
Я не могу вспомнить, что или когда или где это было в
Я только знаю, что что-то подняло меня как воздушного змея

Это вуду или шо-би-ду?
Че бам или валюкан?
Bop-Shoo-Wop или сверх?

Так что я продолжал гулять, сходя с ума
Да, я бродил танцевать бесплатно, потому что я был днем
Я видел деревья и листья дуют на ветер
Я только знаю, что что-то заставляло меня петь

Это вуду или шо-би-ду?
Че бам или валюкан?

Guess who and guess what all this mystery for
I’m so high in the sky
It’s Venetians of wine
It’s a-melting me soon
I’m over the Moon
And feeling a little strange

Now it’s getting into evening to the end of the day
When suddenly this chick appeared to toggle my way
I looked at her, she looked at me, and boy was she hot!
And then I knew why I was going over the top

Is it voodoo or shoo-bee-doo?
Wham-bam or valyucan?
Bop-shoo-wop or over the top?

It wasn’t
It’s this chick so hot
I’m over the top
It’s this chick so hot
I’m over the top

Угадай, кто и угадай, для чего все это загадка
Я так высоко в небе
Это венецианцы вина
Это тает меня скоро
Я на седьмом небе
И чувствую себя немного странно

Теперь уже вечер до конца дня
Когда вдруг эта цыпочка появилась, чтобы поменять мой путь
Я посмотрел на нее, она посмотрела на меня, и мальчик был ей горячо!
И тогда я поняла, почему я иду наверх

Это вуду или шо-би-ду?
Че бам или валюкан?
Bop-Shoo-Wop или сверх?

Не было
Эта цыпочка такая горячая
Я сверх
Эта цыпочка такая горячая
Я сверх