Limahl – Stop перевод и текст
Текст:
Once again this love affair
Has got me losing sleep
Cause you and I are going nowhere
You’ve got me hanging on a string
Перевод:
Еще раз этот роман
Потерял сон
Потому что мы с тобой никуда
Вы меня повесили на веревочке
Every time I say I’m leaving
You’re telling me I have no feeling
I’m gonna give you one more chance
Then I’m heading for the door
Chorus:
You better stop
Messing around with my heart
You better stop
Before you tear us apart
You better stop
Messing around with my heart
Before you tear love apart
You must change your attitude
If I decide to stay
Tell me where’s the love we entered into
Where is the love we used to make
I cannot go on pretending
The misery is never ending
I’m gonna give you one more chance
Then I’m showing you the door
You better stop
Messing around with my heart
You better stop
Before you tear us apart
You better stop
Messing around with my heart
Каждый раз, когда я говорю, я ухожу
Вы говорите мне, что я не чувствую
Я дам тебе еще один шанс
Тогда я направляюсь к двери
Припев:
Тебе лучше остановиться
Возиться с моим сердцем
Тебе лучше остановиться
Прежде чем разлучить нас
Тебе лучше остановиться
Возиться с моим сердцем
Прежде чем разорвать любовь на части
Вы должны изменить свое отношение
Если я решу остаться
Скажи мне, где любовь, в которую мы вошли
Где любовь, которую мы привыкли делать
Я не могу притворяться
Несчастье никогда не заканчивается
Я дам тебе еще один шанс
Тогда я покажу вам дверь
Тебе лучше остановиться
Возиться с моим сердцем
Тебе лучше остановиться
Прежде чем разлучить нас
Тебе лучше остановиться
Возиться с моим сердцем
Spoken:
Remember it’s better to have loved and lost
Then never loved at all
Chorus
You better stop
Messing around with my heart
You better stop
Before you tear us apart
You better stop
Messing around with my heart
Before you tear love apart
Разговорный:
Помните, что лучше любить и потерять
Тогда никогда не любил вообще
Chorus
Тебе лучше остановиться
Возиться с моим сердцем
Тебе лучше остановиться
Прежде чем разлучить нас
Тебе лучше остановиться
Возиться с моим сердцем
Прежде чем разорвать любовь на части
