Lime Cordiale – Inappropriate Behaviour перевод и текст

I was on the road to meet you halfway
I was on my way to a face to face
But I don’t see how you take it
You never try to smile

Я был на дороге, чтобы встретить тебя на полпути
Я был на пути к лицу
Но я не понимаю, как вы это принимаете
Ты никогда не пытаешься улыбаться

Don’t treat me dumb
Trying to see it both ways
That friend telling you «better you watch your weight»
But I don’t see how you take it
You never tried to smile
You’ve fallen for that «friend» again
She’s what I say
A manipulator

It’s just inappropriate behaviour
To put those ideas in your head
Anyway to sway you in her favour
Madness is the love that I’m gonna get

Have I ever once treated you bad or nasty
Before you talked with your friend you never did complain
Now she takes the cake for
Putting words in your mouth
She’s never even met me baby
But I forget that when her words are coming out of you

You’re saying you need space for no god damn reason
Is this how it ends? Has it come to this?
But I know you know how to take it
Just nod and smile
You’re still calling her day to day
She’s what I say

Не относись ко мне глупо
Пытаясь увидеть это в обоих направлениях
Этот друг говорит тебе «лучше следи за своим весом»
Но я не понимаю, как вы это принимаете
Ты никогда не пытался улыбаться
Вы снова влюбились в этого «друга»
Она то что я говорю
Манипулятор

Это просто неуместное поведение
Поместить эти идеи в вашу голову
Во всяком случае, чтобы повлиять на вас в ее пользу
Безумие — это любовь, которую я собираюсь получить

Я когда-нибудь когда-нибудь относился к тебе плохо или противно
До того, как вы поговорили со своим другом, вы никогда не жаловались
Теперь она берет торт за
Положить слова в рот
Она никогда не встречала меня, детка
Но я забываю, что когда ее слова выходят из тебя

Вы говорите, что вам нужно пространство без чертовой причины
Так ли это? Дошло ли до этого?
Но я знаю ты знаешь как это взять
Просто кивни и улыбнись
Ты все еще звонишь ей изо дня в день
Она то что я говорю

It’s just inappropriate behaviour
To put those ideas in your head
Anyway to sway you in her favour
Madness is the love that I’m gonna get

I was on the road to meet you halfway
I was on my way to a face to face
But I don’t see how I take it
You never see me smile
I’m falling at your feet again
She’s what I say
A manipulator

It’s just inappropriate behaviour
To put those ideas in your head
Anyway to sway you in her favour
Madness is the love that I’m gonna get

Это просто неуместное поведение
Поместить эти идеи в вашу голову
Во всяком случае, чтобы повлиять на вас в ее пользу
Безумие — это любовь, которую я собираюсь получить

Я был на дороге, чтобы встретить тебя на полпути
Я был на пути к лицу
Но я не понимаю, как я это воспринимаю
Ты никогда не видишь меня улыбкой
Я снова падаю к твоим ногам
Она то что я говорю
Манипулятор

Это просто неуместное поведение
Поместить эти идеи в вашу голову
Во всяком случае, чтобы повлиять на вас в ее пользу
Безумие — это любовь, которую я собираюсь получить