Limp Bizkit – Boiler перевод и текст

Looks like I’m gonna do everything myself
Maybe I could use some help but hell,
You want something done right, you gotta do it yourself
Maybe life is up and down but my life’s been (what?)

Похоже, я все сделаю сам
Может быть, я мог бы помочь, но, черт возьми,
Вы хотите, чтобы что-то было сделано правильно, вы должны сделать это сами
Может быть, жизнь вверх и вниз, но моя жизнь была (что?)

Why did I have to go and meet somebody like you? (like you)
Why did you have to go and hurt somebody like me? (like me)
How could you do somebody like that? (like that)
Hope you know that I’m never coming back (never coming back)

Looks like I’m gonna do everything myself (everything myself)
Maybe I could use some help but hell,
If you want something done right, you just do it yourself (got it?)
Maybe life is up and down but my life’s been (what?)
Till now (got it) I crawled up your butt somehow (got it)
And that’s when shit got turned around (got it)
I used to be alive, I’m so pathetic but now I get it, what’s done is done
I know you, just leave it alone and don’t regret it
But sometimes some things turn into dumb things
And that’s when you put your foot down.

Why did I have to go meet somebody like you?
Why did you have to go hurt somebody like me?
How could you do somebody like that?
Hope you know that I’m never comin’ back

Why did I have to go meet somebody like you?
Why did you have to go hurt somebody like me?

Почему я должен был пойти и встретить кого-то вроде тебя? (как ты)
Почему ты должен был пойти и обидеть кого-то вроде меня? (как я)
Как ты мог сделать кого-то так? (как это)
Надеюсь, вы знаете, что я никогда не вернусь (никогда не вернусь)

Похоже, я все сделаю сам (все сам)
Может быть, я мог бы помочь, но, черт возьми,
Если вы хотите, чтобы что-то было сделано правильно, вы просто делаете это сами (понятно?)
Может быть, жизнь вверх и вниз, но моя жизнь была (что?)
До сих пор (понял) Я как-то подползла к твоей заднице (понял)
И вот тогда дерьмо обернулось (понял)
Раньше я был жив, я так жалок, но теперь я понимаю, что сделано, то сделано
Я знаю тебя, просто оставь это и не жалей об этом
Но иногда некоторые вещи превращаются в глупые вещи
И тогда ты опустишь ногу.

Почему я должен был встретиться с кем-то вроде тебя?
Почему ты должен был ранить кого-то вроде меня?
Как ты мог сделать кого-то так?
Надеюсь, ты знаешь, что я никогда не вернусь

Почему я должен был встретиться с кем-то вроде тебя?
Почему ты должен был ранить кого-то вроде меня?

Depending on you is done, giving to you is done
No more eating, no sleeping, no living, it’s all just more giving to you and I’m done
Depending on you is done, the giving to you is done
No more reaching, no sleeping, no living, it’s all just more giving to you and I’m done
The hiding from you is done, the lying from you is done
No more eating, no sleeping, no living, it’s all just more giving to you and I’m done

Why did I have to go meet somebody like you? (like you)
Why did you have to go hurt somebody like me? (like me)
How could you do somebody like that?
I hope you know that I’m never coming back

Why? Why? Why?

В зависимости от вас сделано, предоставление вам сделано
Больше не есть, не спать, не жить, все это просто дает тебе больше, и я закончил
В зависимости от вас сделано, предоставление вам сделано
Больше не дотянешься, не спишь, не живешь, все это просто дает тебе больше, и я закончил
Сокрытие от вас сделано, ложь от вас сделано
Больше не есть, не спать, не жить, все это просто дает тебе больше, и я закончил

Почему я должен был встретиться с кем-то вроде тебя? (как ты)
Почему ты должен был ранить кого-то вроде меня? (как я)
Как ты мог сделать кого-то так?
Я надеюсь, вы знаете, что я никогда не вернусь

Почему? Почему? Почему?